2299 - قَالَ مَالِكٌ: الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا: أَنَّ الْعَبِيدَ إِذَا كُوتِبُوا جَمِيعًا كِتَابَةً وَاحِدَةً، فَإِنَّ بَعْضَهُمْ حُمَلاَءُ عَن بَعْضٍ، وَإِنَّهُ لاَ يُوضَعُ عَنهُمْ لِمَوْتِ أَحَدِهِمْ شَيْءٌ، فَإِنْ قَالَ أَحَدُهُمْ: قَدْ عَجَزْتُ، وَأَلْقَى بِيَدَيْهِ، فَإِنَّ لأَصْحَابِهِ أَنْ يَسْتَعْمِلُوهُ فِيمَا يُطِيقُ مِنَ الْعَمَلِ، وَيَتَعَاوَنُونَ بِذَلِكَ فِي كِتَابَتِهِمْ، حَتَّى يَعْتِقَ بِعِتْقِهِمْ إِنْ عَتَقُوا، أَوْ يَرِقَّ بِرِقِّهِمْ إِنْ رَقُّوا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের নিকট ঐকমত্যের ভিত্তিতে স্থিরকৃত বিধান হলো: যখন একাধিক দাসকে একই সাথে এক চুক্তির (মুকাতাবা) অধীনে চুক্তিবদ্ধ করা হয়, তখন তাদের কেউ কেউ একে অপরের দায়ভার বহনকারী হয়। আর তাদের কারো মৃত্যু ঘটলে তাদের উপর থেকে চুক্তির কোনো অংশই মওকুফ করা হবে না। যদি তাদের মধ্যে কেউ বলে, ’আমি অক্ষম হয়ে গেছি’ এবং সে কাজ থেকে বিরত থাকে (অর্থাৎ আত্মসমর্পণ করে), তবে তার সাথীদের অধিকার আছে যে, তারা তাকে এমন কাজে নিযুক্ত করবে যা সে সামর্থ্য রাখে। তারা এর মাধ্যমে তাদের মুকাতাবা চুক্তির ক্ষেত্রে পারস্পরিক সহযোগিতা করবে; যাতে তারা মুক্ত হলে সেও তাদের সাথে মুক্ত হয়, অথবা তারা দাসত্বে ফিরে গেলে সেও তাদের সাথে দাসত্বে ফিরে যায়।

মুওয়াত্তা মালিক (2299)