2274 - قَالَ مَالِكٌ: الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا فِي وَلَدِ الْعَبْدِ مِنِ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ، وَأَبُو الْعَبْدِ حُرٌّ: أَنَّ الْجَدَّ أَبَا الْعَبْدِ يَجُرُّ وَلاَءَ وَلَدِ ابْنِهِ الأَحْرَارِ مِنِ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ، يَرِثُهُمْ مَا دَامَ أَبُوهُمْ عَبْدًا، فَإِنْ عَتَقَ أَبُوهُمْ، رَجَعَ الْوَلاَءُ إِلَى مَوَالِيهِ، وَإِنْ مَاتَ وَهُوَ عَبْدٌ، كَانَ الْمِيرَاثُ وَالْوَلاَءُ لِلْجَدِّ، وَلَوْ أَنَّ الْعَبْدُ كَانَ لَهُ ابْنَانِ حُرَّانِ، فَمَاتَ أَحَدُهُمَا، وَأَبُوهُ عَبْدٌ، جَرَّ الْجَدُّ أَبُو الأَبِ، الْوَلاَءَ وَالْمِيرَاثَ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের কাছে এমন দাসের সন্তান সম্পর্কে সর্বসম্মতভাবে প্রতিষ্ঠিত নিয়ম হলো, যার মা স্বাধীন এবং দাসের পিতাও স্বাধীন—যে, (দাসের) দাদা—অর্থাৎ দাসের পিতা—তার স্বাধীন পুত্রদের (স্বাধীন নারীর গর্ভজাত) *’ওয়ালা’*-এর (অভিভাবকত্ব/উত্তরাধিকারের অধিকার) অধিকারী হন। তাদের বাবা যতক্ষণ দাস থাকে, ততক্ষণ তিনি (দাদা) তাদের উত্তরাধিকারী হন। যদি তাদের বাবা মুক্ত হয়ে যায়, তবে *’ওয়ালা’*-এর অধিকার তার (মুক্তিদানকারী) মালিকদের কাছে ফিরে যায়। আর যদি সে দাস থাকা অবস্থায় মারা যায়, তবে উত্তরাধিকার (মীরাস) এবং *’ওয়ালা’* দাদার জন্যই থাকে।



যদি কোনো দাসের দুজন স্বাধীন সন্তান থাকে, এবং তাদের মধ্যে একজন মারা যায়, যখন তাদের বাবা দাস, তবে (পিতার পিতা) দাদা *’ওয়ালা’* এবং উত্তরাধিকারের অধিকার লাভ করেন।

মুওয়াত্তা মালিক (2274)