2242 - قَالَ مَالِكٌ: وَلَوْ أَعْتَقَ رَجُلٌ ثُلُثَ عَبْدِهِ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَبَتَّ عِتْقَهُ عَتَقَ عَلَيْهِ كُلُّهُ فِي ثُلُثِهِ، وَذَلِكَ أَنَّهُ لَيْسَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يُعْتِقُ ثُلُثَ عَبْدِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ، لأَنَّ الَّذِي يُعْتِقُ ثُلُثَ عَبْدِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ، لَوْ عَاشَ رَجَعَ فِيهِ، وَلَمْ يَنْفُذْ عِتْقُهُ، وَأَنَّ الْعَبْدَ الَّذِي يَبِتُّ سَيِّدُهُ عِتْقَ ثُلُثِهِ فِي مَرَضِهِ، يَعْتِقُ عَلَيْهِ كُلُّهُ إِنْ عَاشَ، وَإِنْ مَاتَ أُعْتِقَ عَلَيْهِ فِي ثُلُثِهِ، وَذَلِكَ أَنَّ أَمْرَ الْمَيِّتِ جَائِزٌ فِي ثُلُثِهِ، كَمَا أَنَّ أَمْرَ الصَّحِيحِ جَائِزٌ فِي مَالِهِ كُلِّهِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন:
যদি কোনো ব্যক্তি অসুস্থ (মৃত্যুশয্যায়) অবস্থায় তার কৃতদাসের এক-তৃতীয়াংশ (ثلث) মুক্ত করার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত করে দেয়, তবে মালিকের সেই এক-তৃতীয়াংশ (সম্পত্তির) সীমা থেকে কৃতদাসটি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়ে যাবে। এর কারণ হলো, এটি সেই ব্যক্তির মতো নয়, যে তার মৃত্যুর পরে কৃতদাসের এক-তৃতীয়াংশ মুক্ত করার জন্য ওসিয়ত করে যায়।
কেননা, যে ব্যক্তি মৃত্যুর পরে কৃতদাসের এক-তৃতীয়াংশ মুক্ত করার জন্য ওসিয়ত করে, সে যদি বেঁচে যায়, তবে সে তা প্রত্যাহার করতে পারে এবং তার মুক্তির সিদ্ধান্ত কার্যকর হয় না। পক্ষান্তরে, যে কৃতদাসের মালিক তার অসুস্থতার সময় তার এক-তৃতীয়াংশ মুক্ত করার সিদ্ধান্তকে চূড়ান্ত করে দেয়, সেই মালিক যদি বেঁচেও যায়, তাহলেও কৃতদাসটি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়ে যায়। আর যদি মালিক মৃত্যুবরণ করে, তবে তার সম্পত্তির এক-তৃতীয়াংশের (সীমায়) কৃতদাসটি মুক্ত হয়ে যায়।
এটি এই কারণে যে, অসুস্থ বা মুমূর্ষু ব্যক্তির সিদ্ধান্ত তার সম্পত্তির এক-তৃতীয়াংশের মধ্যে কার্যকর হয়, যেমনভাবে একজন সুস্থ ব্যক্তির সিদ্ধান্ত তার সমস্ত সম্পদের মধ্যে কার্যকর হয়।
যদি কোনো ব্যক্তি অসুস্থ (মৃত্যুশয্যায়) অবস্থায় তার কৃতদাসের এক-তৃতীয়াংশ (ثلث) মুক্ত করার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত করে দেয়, তবে মালিকের সেই এক-তৃতীয়াংশ (সম্পত্তির) সীমা থেকে কৃতদাসটি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়ে যাবে। এর কারণ হলো, এটি সেই ব্যক্তির মতো নয়, যে তার মৃত্যুর পরে কৃতদাসের এক-তৃতীয়াংশ মুক্ত করার জন্য ওসিয়ত করে যায়।
কেননা, যে ব্যক্তি মৃত্যুর পরে কৃতদাসের এক-তৃতীয়াংশ মুক্ত করার জন্য ওসিয়ত করে, সে যদি বেঁচে যায়, তবে সে তা প্রত্যাহার করতে পারে এবং তার মুক্তির সিদ্ধান্ত কার্যকর হয় না। পক্ষান্তরে, যে কৃতদাসের মালিক তার অসুস্থতার সময় তার এক-তৃতীয়াংশ মুক্ত করার সিদ্ধান্তকে চূড়ান্ত করে দেয়, সেই মালিক যদি বেঁচেও যায়, তাহলেও কৃতদাসটি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়ে যায়। আর যদি মালিক মৃত্যুবরণ করে, তবে তার সম্পত্তির এক-তৃতীয়াংশের (সীমায়) কৃতদাসটি মুক্ত হয়ে যায়।
এটি এই কারণে যে, অসুস্থ বা মুমূর্ষু ব্যক্তির সিদ্ধান্ত তার সম্পত্তির এক-তৃতীয়াংশের মধ্যে কার্যকর হয়, যেমনভাবে একজন সুস্থ ব্যক্তির সিদ্ধান্ত তার সমস্ত সম্পদের মধ্যে কার্যকর হয়।
মুওয়াত্তা মালিক (2242)