2240 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ (1)، عَن نَافِعٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ، قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ، فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ، وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ.

_حاشية__________

(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (2715)، وسُوَيْد بن سَعِيد (420)، وورد في "مسند الموطأ" 699.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো গোলামে তার অংশীদারিত্ব (শেয়ার) মুক্ত করে দেয়, আর যদি তার কাছে গোলামটির সম্পূর্ণ মূল্য পরিমাণ সম্পদ থাকে, তবে ন্যায়সঙ্গত মূল্যে গোলামটির মূল্য নির্ধারণ করা হবে। অতঃপর সে তার অংশীদারদের তাদের প্রাপ্য অংশ পরিশোধ করবে এবং গোলামটি তার কারণে সম্পূর্ণ মুক্ত হয়ে যাবে। আর যদি (সম্পূর্ণ মূল্য পরিশোধের সামর্থ্য) না থাকে, তাহলে গোলামটির যতটুকু অংশ মুক্ত হয়েছে, ততটুকু অংশই মুক্ত থাকবে।

মুওয়াত্তা মালিক (2240)