2204 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَن يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَن زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ؟ فَقَالَ: اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا، قَالَ: فَضَالَّةُ الْغَنَمِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: هِيَ لَكَ، أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ، قَالَ: فَضَالَّةُ الإِبِلِ؟ قَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا سِقَاؤُهَا، وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا.
যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে ’লুকাতাহ’ (হারিয়ে যাওয়া বস্তু) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলো।



তিনি বললেন: তুমি এর থলে ও বাঁধন চিনে রাখবে। এরপর এক বছর পর্যন্ত এর ঘোষণা দেবে। যদি এর মালিক এসে যায় (তবে তাকে দিয়ে দেবে), অন্যথায় তুমি এটি ব্যবহার করতে পারবে।



লোকটি জিজ্ঞাসা করলো: হে আল্লাহর রাসূল, হারানো ছাগল বা ভেড়ার ক্ষেত্রে কী বিধান? তিনি বললেন: এটি হয় তোমার জন্য, অথবা তোমার ভাইয়ের জন্য, অথবা নেকড়ের জন্য (অর্থাৎ দ্রুত ধরে নাও, অন্যথায় নেকড়ে খেয়ে ফেলবে)।



লোকটি বললো: হারানো উটের বেলায় কী বিধান? তিনি বললেন: এটির সাথে তোমার কী করার আছে? তার সাথে রয়েছে তার পানির পাত্র (অর্থাৎ সে পানি সংরক্ষণ করতে পারে) এবং তার খুর (জুতা, অর্থাৎ তার মজবুত পা)। সে (নিজে নিজেই) জলাশয়ে পৌঁছতে ও গাছ খেতে পারে, যতক্ষণ না তার মালিক তার সাথে মিলিত হয়।

মুওয়াত্তা মালিক (2204)