2201 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولاً الدِّمَشْقِيَّ يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعُمْرَى وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا؟ فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلاَّ وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَفِيمَا أُعْطُوا.
আব্দুর রহমান ইবনে কাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মাকহুল আদ-দিমাশকী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট ‘আল-উমরা’ (আজীবনের জন্য দানকৃত সম্পত্তি) সম্পর্কে এবং এ বিষয়ে মানুষেরা কী বলে, তা জিজ্ঞাসা করতে শুনেছেন।
তখন কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমি মানুষকে এমন অবস্থাতেই পেয়েছি যে, তারা তাদের সম্পদ এবং যা কিছু তারা দান করেছে, সেগুলোর শর্তাবলীর উপরেই বহাল থাকে (অর্থাৎ, তাদের আরোপিত শর্ত কার্যকর হয়)।
তখন কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমি মানুষকে এমন অবস্থাতেই পেয়েছি যে, তারা তাদের সম্পদ এবং যা কিছু তারা দান করেছে, সেগুলোর শর্তাবলীর উপরেই বহাল থাকে (অর্থাৎ, তাদের আরোপিত শর্ত কার্যকর হয়)।
মুওয়াত্তা মালিক (2201)