2176 - قَالَ يَحيَى: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِيمَنْ هَلَكَ، وَتَرَكَ أَمْوَالاً بِالْعَالِيَةِ، وَالسَّافِلَةِ: إِنَّ الْبَعْلَ لاَ يُقْسَمُ مَعَ النَّضْحِ، إِلاَّ أَنْ يَرْضَى أَهْلُهُ بِذَلِكَ، وَإِنَّ الْبَعْلَ يُقْسَمُ مَعَ الْعَيْنِ إِذَا كَانَ يُشْبِهُهَا، وَأَنَّ الأَمْوَالَ إِذَا كَانَتْ بِأَرْضٍ وَاحِدَةٍ، الَّذِي بَيْنَهُمَا مُتَقَارِبٌ، فَإِنَّهُ يُقَامُ كُلُّ مَالٍ مِنْهَا ثُمَّ يُقْسَمُ بَيْنَهُمْ، وَالْمَسَاكِنُ وَالدُّورُ بِهَذِهِ الْمَنْزِلَةِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
তিনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন, যে মৃত্যুবরণ করেছে এবং আল-আলিয়াহ (উঁচু ভূমি) ও আস-সাফিলাহ (নিচু ভূমি) অঞ্চলে সম্পদ রেখে গেছে:
নিশ্চয় বা’ল (বৃষ্টির পানিতে সিঞ্চিত) জমিকে নাদহ (কৃত্রিমভাবে পানি দ্বারা সিঞ্চিত) জমির সাথে ভাগ করা যাবে না, যদি না এর মালিকেরা (ওয়ারিশগণ) এতে সম্মত থাকে। আর বা’ল জমিকে ‘আইন’ (ঝর্ণা বা স্থায়ী উৎস দ্বারা সিঞ্চিত) জমির সাথে ভাগ করা যাবে যদি তা (মূল্য বা গুণগত মানে) এর সদৃশ হয়।
আর যখন সম্পদ একই অঞ্চলে থাকে এবং সেগুলোর মধ্যে পার্থক্য সামান্য হয় (বা মূল্য কাছাকাছি হয়), তখন এর প্রতিটি সম্পদের মূল্য নির্ধারণ করা হবে এবং অতঃপর ওয়ারিশদের মাঝে সেগুলো বন্টন করা হবে। আর বাসস্থান এবং ঘরবাড়িও এই একই হুকুমের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন, যে মৃত্যুবরণ করেছে এবং আল-আলিয়াহ (উঁচু ভূমি) ও আস-সাফিলাহ (নিচু ভূমি) অঞ্চলে সম্পদ রেখে গেছে:
নিশ্চয় বা’ল (বৃষ্টির পানিতে সিঞ্চিত) জমিকে নাদহ (কৃত্রিমভাবে পানি দ্বারা সিঞ্চিত) জমির সাথে ভাগ করা যাবে না, যদি না এর মালিকেরা (ওয়ারিশগণ) এতে সম্মত থাকে। আর বা’ল জমিকে ‘আইন’ (ঝর্ণা বা স্থায়ী উৎস দ্বারা সিঞ্চিত) জমির সাথে ভাগ করা যাবে যদি তা (মূল্য বা গুণগত মানে) এর সদৃশ হয়।
আর যখন সম্পদ একই অঞ্চলে থাকে এবং সেগুলোর মধ্যে পার্থক্য সামান্য হয় (বা মূল্য কাছাকাছি হয়), তখন এর প্রতিটি সম্পদের মূল্য নির্ধারণ করা হবে এবং অতঃপর ওয়ারিশদের মাঝে সেগুলো বন্টন করা হবে। আর বাসস্থান এবং ঘরবাড়িও এই একই হুকুমের অন্তর্ভুক্ত।
মুওয়াত্তা মালিক (2176)