2175 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: أَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ قُسِمَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَهِيَ عَلَى قَسْمِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ أَدْرَكَهَا الإِسْلاَمُ وَلَمْ تُقْسَمْ، فَهِيَ عَلَى قَسْمِ الإِسْلاَمِ.
সওর ইবনু যায়িদ আদ-দীলী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে এই খবর পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
যে কোনো বাড়ি অথবা জমি, যা জাহিলিয়্যাতের যুগে ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল, তা জাহিলিয়্যাতের ভাগের (নিয়মানুসারে) থাকবে। আর যে কোনো বাড়ি অথবা জমি, যা ইসলাম লাভ করেছে কিন্তু ভাগ করা হয়নি, তা ইসলামের ভাগের (নিয়মানুসারে) থাকবে।
যে কোনো বাড়ি অথবা জমি, যা জাহিলিয়্যাতের যুগে ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল, তা জাহিলিয়্যাতের ভাগের (নিয়মানুসারে) থাকবে। আর যে কোনো বাড়ি অথবা জমি, যা ইসলাম লাভ করেছে কিন্তু ভাগ করা হয়নি, তা ইসলামের ভাগের (নিয়মানুসারে) থাকবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2175)