2174 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن عَمْرِو بْنِ يَحيَى الْمَازِنِيِّ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ فِي حَائِطِ جَدِّهِ رَبِيعٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَأَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنْ يُحَوِّلَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْحَائِطِ، هِيَ أَقْرَبُ إِلَى أَرْضِهِ، فَمَنَعَهُ صَاحِبُ الْحَائِطِ، فَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي ذَلِكَ، فَقَضَى لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بِتَحْوِيلِهِ.
আমর ইবন ইয়াহইয়া আল-মাযিনীর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তাঁর দাদার বাগানে আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেচের জন্য একটি ছোট পানির প্রবাহ (রাবী) ছিল। এরপর আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চাইলেন যে, তিনি এটিকে বাগানের এমন এক দিকে সরিয়ে নিয়ে যাবেন যা তাঁর নিজস্ব ভূমির অধিক নিকটবর্তী। কিন্তু বাগানের মালিক (তাঁর দাদা) তাঁকে তা করতে নিষেধ করলেন। তখন আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই বিষয়ে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে কথা বললেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর অনুকূলে এটিকে স্থানান্তরের ফয়সালা দিলেন।
মুওয়াত্তা মালিক (2174)