2100 - قَالَ مَالِكٌ: وَالشُّفْعَةُ ثَابِتَةٌ فِي مَالِ الْمَيِّتِ، كَمَا هِيَ فِي مَالِ الْحَيِّ، فَإِنْ خَشِيَ أَهْلُ الْمَيِّتِ أَنْ يَنْكَسِرَ مَالُ الْمَيِّتِ، قَسَمُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَلَيْسَ عَلَيْهِمْ فِيهِ شُفْعَةٌ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, শুফ’আ (অগ্রক্রয় অধিকার) মৃত ব্যক্তির সম্পদেও প্রতিষ্ঠিত, যেমন তা জীবিত ব্যক্তির সম্পদে প্রতিষ্ঠিত। অতঃপর মৃত ব্যক্তির উত্তরাধিকারীগণ যদি আশঙ্কা করে যে মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্ত হবে (বা মূল্য কমে যাবে), তবে তারা তা বণ্টন করে নেবে, এরপর বিক্রি করবে। সেক্ষেত্রে সেই বিক্রিত সম্পত্তির উপর তাদের কোনো শুফ’আ থাকবে না।

মুওয়াত্তা মালিক (2100)