2089 - قَالَ مَالِكٌ: فَأَمَّا أَنْ يَشْتَرِيَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ مِنْ شُرَكَائِهِ حَقَّهُ، فَيَقُولُ أَحَدُ الشُّرَكَاءِ: أَنَا آخُذُ مِنَ الشُّفْعَةِ بِقَدْرِ حِصَّتِي، وَيَقُولُ الْمُشْتَرِي: إِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْخُذَ الشُّفْعَةَ كُلَّهَا أَسْلَمْتُهَا إِلَيْكَ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَدَعَ فَدَعْ، فَإِنَّ الْمُشْتَرِيَ إِذَا خَيَّرَهُ فِي هَذَا، وَأَسْلَمَهُ إِلَيْهِ، فَلَيْسَ لِلشَّفِيعِ إِلاَّ أَنْ يَأْخُذَ الشُّفْعَةَ كُلَّهَا، أَوْ يُسْلِمَهَا إِلَيْهِ، فَإِنْ أَخَذَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا، وَإِلاَّ فَلاَ شَيْءَ لَهُ فِيهَا .
ইমাম মালিক (রহ.) বলেছেন:
যদি কোনো ব্যক্তি তার কোনো অংশীদারের কাছ থেকে তার অংশ কিনে নেয়, অতঃপর অংশীদারদের মধ্যে একজন বলে যে, "আমি শুফ’আর ভিত্তিতে কেবল আমার হিসসার পরিমাণ অংশটি গ্রহণ করব," আর ক্রেতা তখন তাকে বলে, "আপনি যদি চান তবে শুফ’আর ভিত্তিতে পুরো অংশটিই গ্রহণ করতে পারেন, আমি তা আপনার কাছে সোপর্দ করে দেব; আর যদি চান তবে ছেড়েও দিতে পারেন।"
তাহলে যখন ক্রেতা তাকে এই বিষয়ে (পুরোটা নেওয়ার) স্বাধীনতা দেয় এবং তা তার হাতে সোপর্দ করে দেয়, তখন শুফ’আ দাবিদার ব্যক্তির জন্য হয় পুরো অংশটি গ্রহণ করা ছাড়া উপায় নেই, অথবা (পুরোটা) ক্রেতার কাছে ছেড়ে দেওয়া ছাড়া উপায় নেই। যদি সে তা গ্রহণ করে, তবে সে সেটির অধিক হকদার। অন্যথায়, তাতে তার আর কিছুই থাকবে না।
যদি কোনো ব্যক্তি তার কোনো অংশীদারের কাছ থেকে তার অংশ কিনে নেয়, অতঃপর অংশীদারদের মধ্যে একজন বলে যে, "আমি শুফ’আর ভিত্তিতে কেবল আমার হিসসার পরিমাণ অংশটি গ্রহণ করব," আর ক্রেতা তখন তাকে বলে, "আপনি যদি চান তবে শুফ’আর ভিত্তিতে পুরো অংশটিই গ্রহণ করতে পারেন, আমি তা আপনার কাছে সোপর্দ করে দেব; আর যদি চান তবে ছেড়েও দিতে পারেন।"
তাহলে যখন ক্রেতা তাকে এই বিষয়ে (পুরোটা নেওয়ার) স্বাধীনতা দেয় এবং তা তার হাতে সোপর্দ করে দেয়, তখন শুফ’আ দাবিদার ব্যক্তির জন্য হয় পুরো অংশটি গ্রহণ করা ছাড়া উপায় নেই, অথবা (পুরোটা) ক্রেতার কাছে ছেড়ে দেওয়া ছাড়া উপায় নেই। যদি সে তা গ্রহণ করে, তবে সে সেটির অধিক হকদার। অন্যথায়, তাতে তার আর কিছুই থাকবে না।
মুওয়াত্তা মালিক (2089)