2056 - قَالَ مَالِكٌ: وَالسُّنَّةُ فِي الْمُسَاقَاةِ الَّتِي يَجُوزُ لِرَبِّ الْحَائِطِ أَنْ يَشْتَرِطَهَا عَلَى الْمُسَاقِي مِنْهَا: شَدُّ الْحِظَارِ، وَخَمُّ الْعَيْنِ، وَسَرْوُ الشَّرَبِ، وَإِبَّارُ النَّخْلِ، وَقَطْعُ الْجَرِيدِ، وَجَذُّ الثَّمَرِ، هَذَا وَأَشْبَاهُهُ، عَلَى أَنَّ لِلْمُسَاقِي شَطْرَ الثَّمَرِ أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ أَكْثَرَ إِذَا تَرَاضَيَا عَلَيْهِ، غَيْرَ أَنَّ صَاحِبَ الأَصْلِ لاَ يَشْتَرِطُ ابْتِدَاءَ عَمَلٍ جَدِيدٍ، يُحْدِثُهُ الْعَامِلُ فِيهَا، مِنْ بِئْرٍ يَحْتَفِرُهَا، أَوْ عَيْنٍ يَرْفَعُ رَأْسَهَا، أَوْ غِرَاسٍ يَغْرِسُهُ فِيهَا، يَأْتِي بِأَصْلِ ذَلِكَ مِنْ عِنْدِهِ، أَوْ ضَفِيرَةٍ يَبْنِيهَا، تَعْظُمُ فِيهَا نَفَقَتُهُ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ بِمَنْزِلَةِ أَنْ يَقُولَ رَبُّ الْحَائِطِ لِرَجُلٍ مِنَ النَّاسِ: ابْنِ لِي هَاهُنَا بَيْتًا، أَوِ احْفِرْ لِي بِئْرًا، أَوْ أَجْرِ لِي عَيْنًا، أَوِ اعْمَلْ لِي عَمَلاً، بِنِصْفِ ثَمَرِ حَائِطِي هَذَا، قَبْلَ أَنْ يَطِيبَ ثَمَرُ الْحَائِطِ، وَيَحِلَّ بَيْعُهُ، فَهَذَا بَيْعُ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهُ، وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ عَن بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন:
মুসাকাতের (ফসল উৎপাদনে শ্রম ও সেচের চুক্তি) ক্ষেত্রে যে সকল কাজ বাগানের মালিক শ্রমিকের উপর শর্তারোপ করতে পারে, সেগুলোর মধ্যে সুন্নাহ (প্রতিষ্ঠিত নিয়ম) হল: বেড়া মেরামত করা, কূপ বা ঝর্ণা পরিষ্কার করা, সেচের নালা পরিষ্কার করা, খেজুরের পরাগায়ন করা, শুকনো ডালপালা কাটা এবং ফল সংগ্রহ করা। এইগুলি ও এই ধরনের অন্যান্য কাজ (শ্রমিকের দায়িত্ব), এই শর্তে যে, শ্রমিক (মুসাকী) ফসলের অর্ধেক অথবা তার চেয়ে কম বা বেশি পাবে, যদি তারা উভয়ে তাতে সন্তুষ্ট থাকে।
তবে, জমির (বা বাগানের) মূল মালিক নতুন কোনো কাজ শুরু করার শর্ত দিতে পারবে না, যা শ্রমিক তাতে নতুনভাবে সৃষ্টি করবে—যেমন নতুন কূপ খনন করা, ঝর্ণার মুখ উন্নত করা, অথবা চারাগাছ রোপণ করা (যেগুলোর মূল উৎস সে নিজেই নিয়ে আসবে), অথবা এমন বেড়া বা দেয়াল নির্মাণ করা যাতে তার (শ্রমিকের) খরচ অনেক বেড়ে যায়।
বস্তুত, এটি এমন, যেন বাগানের মালিক কোনো ব্যক্তিকে বলল: "তুমি এখানে আমার জন্য একটি ঘর তৈরি করে দাও, অথবা একটি কূপ খনন করে দাও, অথবা আমার জন্য একটি ঝর্ণার প্রবাহ চালু করে দাও, অথবা আমার জন্য কোনো একটি কাজ করে দাও—আর এর বিনিময়ে তুমি আমার এই বাগানের অর্ধেক ফল পাবে,"—এমনকি এই ফলের স্বাদ সুমিষ্ট হওয়ার এবং তা বিক্রয় হালাল হওয়ার আগেই। কারণ এটি হলো ফল পাকার লক্ষণ প্রকাশ হওয়ার আগেই ফল বিক্রি করা। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফল পাকার লক্ষণ প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত ফল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
মুসাকাতের (ফসল উৎপাদনে শ্রম ও সেচের চুক্তি) ক্ষেত্রে যে সকল কাজ বাগানের মালিক শ্রমিকের উপর শর্তারোপ করতে পারে, সেগুলোর মধ্যে সুন্নাহ (প্রতিষ্ঠিত নিয়ম) হল: বেড়া মেরামত করা, কূপ বা ঝর্ণা পরিষ্কার করা, সেচের নালা পরিষ্কার করা, খেজুরের পরাগায়ন করা, শুকনো ডালপালা কাটা এবং ফল সংগ্রহ করা। এইগুলি ও এই ধরনের অন্যান্য কাজ (শ্রমিকের দায়িত্ব), এই শর্তে যে, শ্রমিক (মুসাকী) ফসলের অর্ধেক অথবা তার চেয়ে কম বা বেশি পাবে, যদি তারা উভয়ে তাতে সন্তুষ্ট থাকে।
তবে, জমির (বা বাগানের) মূল মালিক নতুন কোনো কাজ শুরু করার শর্ত দিতে পারবে না, যা শ্রমিক তাতে নতুনভাবে সৃষ্টি করবে—যেমন নতুন কূপ খনন করা, ঝর্ণার মুখ উন্নত করা, অথবা চারাগাছ রোপণ করা (যেগুলোর মূল উৎস সে নিজেই নিয়ে আসবে), অথবা এমন বেড়া বা দেয়াল নির্মাণ করা যাতে তার (শ্রমিকের) খরচ অনেক বেড়ে যায়।
বস্তুত, এটি এমন, যেন বাগানের মালিক কোনো ব্যক্তিকে বলল: "তুমি এখানে আমার জন্য একটি ঘর তৈরি করে দাও, অথবা একটি কূপ খনন করে দাও, অথবা আমার জন্য একটি ঝর্ণার প্রবাহ চালু করে দাও, অথবা আমার জন্য কোনো একটি কাজ করে দাও—আর এর বিনিময়ে তুমি আমার এই বাগানের অর্ধেক ফল পাবে,"—এমনকি এই ফলের স্বাদ সুমিষ্ট হওয়ার এবং তা বিক্রয় হালাল হওয়ার আগেই। কারণ এটি হলো ফল পাকার লক্ষণ প্রকাশ হওয়ার আগেই ফল বিক্রি করা। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফল পাকার লক্ষণ প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত ফল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
মুওয়াত্তা মালিক (2056)