2052 - قَالَ: وَإِنِ اشْتَرَطَ الزَّرْعَ بَيْنَهُمَا، فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ، إِذَا كَانَتِ الْمَؤُونَةُ كُلُّهَا عَلَى الدَّاخِلِ فِي الْمَالِ: الْبَذْرُ، وَالسَّقْيُ، وَالْعِلاَجُ كُلُّهُ، فَإِنِ اشْتَرَطَ الدَّاخِلُ فِي الْمَالِ عَلَى رَبِّ الْمَالِ، أَنَّ الْبَذْرَ عَلَيْكَ، فَإِنَّ ذَلِكَ غَيْرُ جَائِزٍ، لأَنَّهُ قَدِ اشْتَرَطَ عَلَى رَبِّ الْمَالِ زِيَادَةً ازْدَادَهَا عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا تَكُونُ الْمُسَاقَاةُ عَلَى أَنَّ الدَّاخِلَ فِي الْمَالِ: الْمَؤُونَةَ كُلَّهَا، وَالنَّفَقَةَ، وَلاَ يَكُونُ عَلَى رَبِّ الْمَالِ مِنْهَا شَيْءٌ، فَهَذَا وَجْهُ الْمُسَاقَاةِ الْمَعْرُوفُ.
বর্ণনাকারী বললেন: যদি তারা উভয়ে (জমির মালিক ও চাষী) ফসলের ভাগ শর্ত করে নেয়, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই—যদি সমস্ত খরচাদি (মায়ূনাহ) পুঁজি ব্যবহারকারীর (চাষীর) উপর থাকে, যেমন: বীজ, সেচ এবং যাবতীয় সকল পরিচর্যা।
কিন্তু যদি পুঁজি ব্যবহারকারী (চাষী) জমির মালিকের উপর এই শর্ত আরোপ করে যে, বীজ আপনাকে (জমির মালিককে) সরবরাহ করতে হবে, তবে সেই চুক্তি জায়েজ (বৈধ) হবে না। কারণ এর মাধ্যমে সে জমির মালিকের উপর এমন অতিরিক্ত বোঝা চাপিয়েছে যা তার জন্য আবশ্যক ছিল না।
মুসাকাহ (কৃষিকর্ম চুক্তি) কেবল তখনই সিদ্ধ হয়, যখন পুঁজি ব্যবহারকারী (চাষী) সমস্ত খরচ ও ব্যয়ভার বহন করে। জমির মালিকের উপর এর কোনো অংশই বর্তাবে না। মুসাকাহ চুক্তির এই হলো সুপরিচিত পদ্ধতি।
কিন্তু যদি পুঁজি ব্যবহারকারী (চাষী) জমির মালিকের উপর এই শর্ত আরোপ করে যে, বীজ আপনাকে (জমির মালিককে) সরবরাহ করতে হবে, তবে সেই চুক্তি জায়েজ (বৈধ) হবে না। কারণ এর মাধ্যমে সে জমির মালিকের উপর এমন অতিরিক্ত বোঝা চাপিয়েছে যা তার জন্য আবশ্যক ছিল না।
মুসাকাহ (কৃষিকর্ম চুক্তি) কেবল তখনই সিদ্ধ হয়, যখন পুঁজি ব্যবহারকারী (চাষী) সমস্ত খরচ ও ব্যয়ভার বহন করে। জমির মালিকের উপর এর কোনো অংশই বর্তাবে না। মুসাকাহ চুক্তির এই হলো সুপরিচিত পদ্ধতি।
মুওয়াত্তা মালিক (2052)