2051 - قَالَ مَالِكٌ: إِذَا سَاقَى الرَّجُلُ النَّخْلَ، وَفِيهَا الْبَيَاضُ، فَمَا ازْدَرَعَ الرَّجُلُ الدَّاخِلُ فِي الْبَيَاضِ، فَهُوَ لَهُ، قَالَ: وَإِنِ اشْتَرَطَ صَاحِبُ الأَرْضِ أَنَّهُ يَزْرَعُ فِي الْبَيَاضِ لِنَفْسِهِ، فَذَلِكَ لاَ يَصْلُحُ، لأَنَّ الرَّجُلَ الدَّاخِلَ فِي الْمَالِ، يَسْقِي لِرَبِّ الْمَالِ الأَرْضَ، فَذَلِكَ زِيَادَةٌ ازْدَادَهَا عَلَيْهِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যদি কোনো ব্যক্তি কোনো খেজুর বাগানের মুসাকাত (উৎপন্ন ফসলে অংশীদারিত্বের চুক্তি) করে, আর সেই বাগানে পতিত বা খালি জমি (বিয়াদ) থাকে, তবে চুক্তিতে প্রবেশকারী লোকটি সেই পতিত জমিতে যা কিছু চাষ করবে, তার ফসল সে নিজেই পাবে।



তিনি (ইমাম মালিক) আরও বলেন: যদি জমির মালিক এই শর্ত আরোপ করে যে, চুক্তিতে প্রবেশকারী লোকটি সেই খালি জমিতে তার নিজের জন্য চাষ করবে, তবে সেই শর্তটি বৈধ হবে না। কারণ বাগানে প্রবেশকারী লোকটি সম্পদের মালিকের জন্য পুরো জমিতে সেচ ও পরিচর্যা করে থাকে। আর এটি (মালিকের জন্য খালি জমিতে চাষ করানো) তার (চাষীর) উপর আরোপিত একটি অতিরিক্ত বোঝা।

মুওয়াত্তা মালিক (2051)