2050 - وحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ كَانَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى خَيْبَرَ فَيَخْرُصُ بَيْنَهُ، وَبَيْنَ يَهُودِ خَيْبَرَ، قَالَ: فَجَمَعُوا لَهُ حَلْيًا مِنْ حَلْيِ نِسَائِهِمْ، فَقَالُوا: هَذَا لَكَ، وَخَفِّفْ عَنَّا، وَتَجَاوَزْ فِي الْقَسْمِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ: يَا مَعْشَرَ يَهُودَ، وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَمِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللهِ إِلَيَّ، وَمَا ذَاكَ بِحَامِلِي عَلَى أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ، فَأَمَّا مَا عَرَضْتُمْ مِنَ الرَّشْوَةِ، فَإِنَّهَا سُحْتٌ، وَإِنَّا لاَ نَأْكُلُهَا، فَقَالُوا: بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ.
সুলাইমান ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে খাইবারে প্রেরণ করতেন। তিনি তাঁর (রাসূলের প্রতিনিধির) এবং খাইবারের ইহুদিদের মধ্যে উৎপাদিত ফসলের অনুমানভিত্তিক পরিমাপ করতেন।
তিনি বললেন: তখন তারা (ইহুদিরা) তাদের নারীদের অলঙ্কার থেকে কিছু গয়না একত্র করে তাঁকে বলল, ’এটি আপনার জন্য, আর আপনি আমাদের পক্ষ থেকে কম ধরুন এবং বণ্টনের ক্ষেত্রে শিথিলতা প্রদর্শন করুন।’
তখন আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’হে ইহুদি সম্প্রদায়, আল্লাহর কসম! তোমরা আমার কাছে আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে বেশি ঘৃণিত। কিন্তু তোমাদের প্রতি আমার সেই ঘৃণা তোমাদের অধিকার ক্ষুণ্ণ করার বা তোমাদের প্রতি অন্যায় করার কারণ হবে না। আর তোমরা আমাকে যে উৎকোচ (ঘুষ) প্রদান করলে, তা হলো ’সুহত’ (হারাম বা অবৈধ সম্পদ), আর আমরা তা ভক্ষণ করি না।’
তারা বলল, ’এই (ইনসাফ ও ন্যায়পরায়ণতার) কারণেই আসমান ও জমিন টিকে আছে।’
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে খাইবারে প্রেরণ করতেন। তিনি তাঁর (রাসূলের প্রতিনিধির) এবং খাইবারের ইহুদিদের মধ্যে উৎপাদিত ফসলের অনুমানভিত্তিক পরিমাপ করতেন।
তিনি বললেন: তখন তারা (ইহুদিরা) তাদের নারীদের অলঙ্কার থেকে কিছু গয়না একত্র করে তাঁকে বলল, ’এটি আপনার জন্য, আর আপনি আমাদের পক্ষ থেকে কম ধরুন এবং বণ্টনের ক্ষেত্রে শিথিলতা প্রদর্শন করুন।’
তখন আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’হে ইহুদি সম্প্রদায়, আল্লাহর কসম! তোমরা আমার কাছে আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে বেশি ঘৃণিত। কিন্তু তোমাদের প্রতি আমার সেই ঘৃণা তোমাদের অধিকার ক্ষুণ্ণ করার বা তোমাদের প্রতি অন্যায় করার কারণ হবে না। আর তোমরা আমাকে যে উৎকোচ (ঘুষ) প্রদান করলে, তা হলো ’সুহত’ (হারাম বা অবৈধ সম্পদ), আর আমরা তা ভক্ষণ করি না।’
তারা বলল, ’এই (ইনসাফ ও ন্যায়পরায়ণতার) কারণেই আসমান ও জমিন টিকে আছে।’
মুওয়াত্তা মালিক (2050)