2049 - حَدَّثَنَا يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ لِيَهُودِ خَيْبَرَ يَوْمَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ: أُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أَنَّ الثَّمَرَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ، قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ، فَيَخْرُصُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ: إِنْ شِئْتُمْ فَلَكُمْ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَلِيَ، فَكَانُوا يَأْخُذُونَهُ.
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
যেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাইবার জয় করেছিলেন, সেদিন তিনি খাইবারের ইহুদিদেরকে বলেছিলেন: "আমি তোমাদেরকে (এই ভূমিতে) ততদিন থাকতে দেবো, যতদিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল তোমাদেরকে থাকতে দেন। এই শর্তে যে, ফল-ফসল আমাদের ও তোমাদের মধ্যে ভাগ হবে।"
তিনি (সাঈদ) বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাঠাতেন। তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা) তাঁর (নবীর) ও তাদের মধ্যে ফল (উৎপাদন) অনুমান করে নিতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "যদি তোমরা চাও, তবে এই (অনুমানকৃত অংশ) তোমাদের জন্য, আর যদি আমি চাই, তবে এই (অনুমানকৃত অংশ) আমার জন্য হবে।"
সুতরাং তারা তা গ্রহণ করত।
যেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাইবার জয় করেছিলেন, সেদিন তিনি খাইবারের ইহুদিদেরকে বলেছিলেন: "আমি তোমাদেরকে (এই ভূমিতে) ততদিন থাকতে দেবো, যতদিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল তোমাদেরকে থাকতে দেন। এই শর্তে যে, ফল-ফসল আমাদের ও তোমাদের মধ্যে ভাগ হবে।"
তিনি (সাঈদ) বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাঠাতেন। তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা) তাঁর (নবীর) ও তাদের মধ্যে ফল (উৎপাদন) অনুমান করে নিতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "যদি তোমরা চাও, তবে এই (অনুমানকৃত অংশ) তোমাদের জন্য, আর যদি আমি চাই, তবে এই (অনুমানকৃত অংশ) আমার জন্য হবে।"
সুতরাং তারা তা গ্রহণ করত।
মুওয়াত্তা মালিক (2049)