2004 - قَالَ مَالِكٌ: وَمِثْلُ ذَلِكَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: إِنْ قَدَرْتَ عَلَى غُلاَمِي الآبِقِ، أَوْ جِئْتَ بِجَمَلِي الشَّارِدِ، فَلَكَ كَذَا وَكَذَا، فَهَذَا مِنْ بَابِ الْجُعْلِ وَلَيْسَ مِنْ بَابِ الإِجَارَةِ، وَلَوْ كَانَ مِنْ بَابِ الإِجَارَةِ لَمْ يَصْلُحْ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন:
এরই অনুরূপ হলো, যখন কোনো ব্যক্তি অন্য ব্যক্তিকে বলে: ‘যদি তুমি আমার পলাতক গোলামকে খুঁজে বের করতে পারো, অথবা আমার পথভ্রষ্ট উটটিকে এনে দিতে পারো, তাহলে তুমি এত এত (বস্তু বা অর্থ) পাবে।’ সুতরাং এটি হলো ‘জু‘ল’ (নির্দিষ্ট পুরস্কার)-এর অন্তর্ভুক্ত, এটা ‘ইজারা’ (স্থিরকৃত পারিশ্রমিক)-এর অন্তর্ভুক্ত নয়। যদি এটি ‘ইজারা’-এর অন্তর্ভুক্ত হতো, তবে তা বৈধ হতো না।
এরই অনুরূপ হলো, যখন কোনো ব্যক্তি অন্য ব্যক্তিকে বলে: ‘যদি তুমি আমার পলাতক গোলামকে খুঁজে বের করতে পারো, অথবা আমার পথভ্রষ্ট উটটিকে এনে দিতে পারো, তাহলে তুমি এত এত (বস্তু বা অর্থ) পাবে।’ সুতরাং এটি হলো ‘জু‘ল’ (নির্দিষ্ট পুরস্কার)-এর অন্তর্ভুক্ত, এটা ‘ইজারা’ (স্থিরকৃত পারিশ্রমিক)-এর অন্তর্ভুক্ত নয়। যদি এটি ‘ইজারা’-এর অন্তর্ভুক্ত হতো, তবে তা বৈধ হতো না।
মুওয়াত্তা মালিক (2004)