2003 - قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يُعْطِي الرَّجُلَ السِّلْعَةَ يَبِيعُهَا، وَقَدْ قَوَّمَهَا صَاحِبُهَا قِيمَةً، فَقَالَ: إِنْ بِعْتَهَا بِهَذَا الثَّمَنِ الَّذِي أَمَرْتُكَ بِهِ فَلَكَ دِينَارٌ، أَوْ شَيْءٌ يُسَمِّيهِ لَهُ يَتَرَاضَيَانِ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ تَبِعْهَا فَلَيْسَ لَكَ شَيْءٌ، إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ، إِذَا سَمَّى ثَمَنًا يَبِيعُهَا بِهِ، وَسَمَّى أَجْرًا مَعْلُومًا إِذَا بَاعَ أَخَذَهُ، وَإِنْ لَمْ يَبِعْ فَلاَ شَيْءَ لَهُ.
ইমাম মালিক (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যে অন্য এক ব্যক্তিকে কোনো পণ্য বিক্রির জন্য দেয়, আর সেটির মালিক তার একটি নির্দিষ্ট মূল্য নির্ধারণ করে দিয়েছে। অতঃপর সে (মালিক) বলল: "আমি তোমাকে যে দামে বিক্রি করতে বলেছি, তুমি যদি সেই দামে সেটি বিক্রি করতে পারো, তাহলে তুমি এক দিনার পাবে," অথবা এমন কোনো নির্দিষ্ট জিনিস পাবে, যা তারা উভয়ে সম্মত হয়ে নির্ধারণ করেছে। "আর যদি তুমি তা বিক্রি করতে না পারো, তবে তোমার জন্য কিছুই নেই।" ইমাম মালিক (রহ.) বলেন, নিশ্চয় এতে কোনো সমস্যা নেই, যদি সে (মালিক) বিক্রির জন্য একটি মূল্য নির্ধারণ করে দেয় এবং (বিক্রেতার জন্য) একটি নির্দিষ্ট মজুরি উল্লেখ করে দেয়, যা বিক্রি করতে পারলে সে পাবে। আর যদি সে বিক্রি করতে না পারে, তবে তার জন্য কিছুই নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (2003)