1953 - قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْمَتَاعَ بِالذَّهَبِ أَوْ بِالْوَرِقِ، وَالصَّرْفُ يَوْمَ اشْتَرَاهُ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ بِدِينَارٍ، فَيَقْدَمُ بِهِ بَلَدًا فَيَبِيعُهُ مُرَابَحَةً، أَوْ يَبِيعُهُ حَيْثُ اشْتَرَاهُ مُرَابَحَةً عَلَى صَرْفِ ذَلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي بَاعَهُ فِيهِ، فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ ابْتَاعَهُ بِدَرَاهِمَ، وَبَاعَهُ بِدَنَانِيرَ، أَوِ ابْتَاعَهُ بِدَنَانِيرَ، وَبَاعَهُ بِدَرَاهِمَ، وَكَانَ الْمَتَاعُ لَمْ يَفُتْ، فَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِ، إِنْ شَاءَ أَخَذَهُ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ، فَإِنْ فَاتَ الْمَتَاعُ كَانَ لِلْمُشْتَرِي بِالثَّمَنِ الَّذِي ابْتَاعَهُ بِهِ الْبَائِعُ، وَيُحْسَبُ لِلْبَائِعِ الرِّبْحُ عَلَى مَا اشْتَرَاهُ بِهِ، عَلَى مَا رَبَّحَهُ الْمُبْتَاعُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: কোনো ব্যক্তি যদি সোনা (দীনার) বা রূপা (দিরহাম) দিয়ে কোনো পণ্য ক্রয় করে, আর ক্রয়ের দিন মুদ্রার বিনিময় হার থাকে এক দীনারে দশ দিরহাম। এরপর সে অন্য কোনো শহরে গিয়ে মুরাবাহার (লাভ সহ) ভিত্তিতে সেই পণ্যটি বিক্রি করে, অথবা সে যেখানে ক্রয় করেছিল সেখানেই বিক্রির দিনকার বিনিময় হারের ভিত্তিতে মুরাবাহার মাধ্যমে বিক্রি করে—



যদি সে দিরহামের মাধ্যমে ক্রয় করে দীনারের মাধ্যমে বিক্রি করে, অথবা দীনারের মাধ্যমে ক্রয় করে দিরহামের মাধ্যমে বিক্রি করে, এবং পণ্যটি এখনও হাতছাড়া (নষ্ট বা ফৌত) না হয়ে থাকে, তাহলে নতুন ক্রেতার জন্য ইখতিয়ার (ঐচ্ছিক ক্ষমতা) থাকবে; সে চাইলে পণ্যটি গ্রহণ করতে পারে, অথবা চাইলে তা প্রত্যাখ্যান করতে পারে।



কিন্তু যদি পণ্যটি হাতছাড়া (বিক্রয় চূড়ান্ত বা ভোগকৃত) হয়ে যায়, তবে ক্রেতা সেই মূল্যে পণ্যটি পাবে, যে মূল্যে বিক্রেতা তা মূলতঃ ক্রয় করেছিল। আর বিক্রেতার জন্য মুনাফা (রিহব) হিসাব করা হবে তার ক্রয়মূল্যের উপর ভিত্তি করে, যে পরিমাণ লাভ নতুন ক্রেতা দিতে সম্মত হয়েছিল।

মুওয়াত্তা মালিক (1953)