1833 - قَالَ مَالِكٌ: مَنِ اشْتَرَى ثَمَرًا مِنْ نَخْلٍ مُسَمَّاةٍ، أَوْ حَائِطٍ مُسَمًّى، أَوْ لَبَنًا مِنْ غَنَمٍ مُسَمَّاةٍ، إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ، إِذَا كَانَ يُؤْخَذُ عَاجِلاً يَشْرَعُ الْمُشْتَرِي فِي أَخْذِهِ عِنْدَ دَفْعِهِ الثَّمَنَ، وَإِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ بِمَنْزِلَةِ رَاوِيَةِ زَيْتٍ يَبْتَاعُ مِنْهَا رَجُلٌ بِدِينَارٍ أَوْ بِدِينَارَيْنِ، وَيُعْطِيهِ ذَهَبَهُ وَيَشْتَرِطُ عَلَيْهِ أَنْ يَكِيلَ لَهُ مِنْهَا، فَهَذَا لاَ بَأْسَ بِهِ، فَإِنِ انْشَقَّتِ الرَّاوِيَةُ، فَذَهَبَ زَيْتُهَا، فَلَيْسَ لِلْمُبْتَاعِ إِلاَّ ذَهَبُهُ، وَلاَ يَكُونُ بَيْنَهُمَا بَيْعٌ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: যদি কোনো ব্যক্তি সুনির্দিষ্ট খেজুর গাছ অথবা সুনির্দিষ্ট বাগান থেকে ফল ক্রয় করে, অথবা সুনির্দিষ্ট ছাগল থেকে দুধ ক্রয় করে, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই—যদি তা তাৎক্ষণিকভাবে গ্রহণ করা হয় এবং মূল্য পরিশোধ করার সাথে সাথেই ক্রেতা তা গ্রহণ করতে শুরু করে।



এর উদাহরণ হলো তেল ভর্তি একটি মশকের মতো, যেখান থেকে কোনো ব্যক্তি এক বা দুই দিনারের বিনিময়ে (তেল) ক্রয় করে। সে তাকে তার স্বর্ণমুদ্রা (বা দাম) দেয় এবং শর্ত করে যে সে যেন তার জন্য সেই মশক থেকে মেপে দেয়। এতে কোনো সমস্যা নেই। অতঃপর যদি মশকটি ফেটে যায় এবং এর তেল গড়িয়ে নষ্ট হয়ে যায়, তবে ক্রেতার জন্য তার স্বর্ণমুদ্রা ব্যতীত আর কিছু প্রাপ্য হবে না এবং তাদের মাঝে (সেই তেলের) বেচা-কেনা সম্পন্ন হবে না।

মুওয়াত্তা মালিক (1833)