1712 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ فِيمَنْ قَالَ: كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ، إِنَّهُ إِذَا لَمْ يُسَمِّ قَبِيلَةً أَوِ امْرَأَةً بِعَيْنِهَا، فَلاَ شَيْءَ عَلَيْهِ.

قَالَ مَالِكٌ: وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ.
আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলতেন, যে বলে: “আমি যে স্ত্রীকেই বিবাহ করব, সে তালাকপ্রাপ্তা হবে।” তিনি বলতেন, যদি সে কোনো গোত্রের নাম অথবা নির্দিষ্টভাবে কোনো নারীর নাম উল্লেখ না করে, তবে তার ওপর এর কোনো প্রভাব পড়বে না (অর্থাৎ তার তালাক কার্যকর হবে না)।



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এই মতটিই আমি যা শুনেছি তার মধ্যে সর্বোত্তম।

মুওয়াত্তা মালিক (1712)