1632 - قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُخَيَّرَةِ إِذَا خَيَّرَهَا زَوْجُهَا، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا، فَقَدْ طَلُقَتْ ثَلاَثًا، وَإِنْ قَالَ زَوْجُهَا: لَمْ أُخَيِّرْكِ إِلاَّ وَاحِدَةً، فَلَيْسَ لَهُ ذَلِكَ، وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি ঐ স্ত্রী সম্পর্কে বলেন, যখন তার স্বামী তাকে এখতিয়ার (পছন্দ) প্রদান করে এবং সে নিজেকে (অর্থাৎ তালাককে) বেছে নেয়, তখন সে তিন তালাকপ্রাপ্তা হয়ে যায়। আর যদি তার স্বামী বলে, ‘আমি তোমাকে কেবল একটি তালাকের এখতিয়ার দিয়েছিলাম,’ তবে তার এই বক্তব্য গ্রহণযোগ্য হবে না। আর আমি যা শুনেছি, এটিই এই বিষয়ে সর্বোত্তম অভিমত।

মুওয়াত্তা মালিক (1632)