1631 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: إِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ، فَاخْتَارَتْهُ، فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلاَقٍ.

قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ.
ইমাম ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীকে ইখতিয়ার (পছন্দ করার অধিকার) দেয়, অতঃপর স্ত্রী স্বামীকেই বেছে নেয় (অর্থাৎ, বৈবাহিক সম্পর্ক বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নেয়), তবে তা তালাক বলে গণ্য হবে না। ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এটিই হলো উত্তম মত, যা আমি শুনেছি।

মুওয়াত্তা মালিক (1631)