1606 - قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا، فَتَنْقَضِي الأَرْبَعَةُ الأَشْهُرِ قَبْلَ انْقِضَاءِ عِدَّةِ الطَّلاَقِ، قَالَ: هُمَا تَطْلِيقَتَانِ إِنْ هُوَ وُقِفَ، وَلَمْ يَفِئْ، وَإِنْ مَضَتْ عِدَّةُ الطَّلاَقِ قَبْلَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ، فَلَيْسَ الإِيلاَءُ بِطَلاَقٍ، وَذَلِكَ أَنَّ الأَرْبَعَةَ الأَشْهُرِ الَّتِي كَانَ يُوقَفُ بَعْدَهَا، مَضَتْ وَلَيْسَتْ لَهُ يَوْمَئِذٍ بِامْرَأَةٍ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন যে তার স্ত্রীর সাথে ইলা (সহবাস না করার শপথ) করে, অতঃপর তাকে তালাক দেয়। যদি তালাকের ইদ্দত (অপেক্ষাকাল) শেষ হওয়ার আগেই ইলার চার মাস সময়কাল পূর্ণ হয়ে যায়, তবে তিনি বলেন: যদি তাকে (স্বামীর) আদালতে দাঁড় করানো হয় এবং সে (সহবাসের মাধ্যমে) ফায়’ (ফিরে না) আসে, তবে তা হবে দুটি তালাক।
আর যদি চার মাস পূর্ণ হওয়ার আগেই তালাকের ইদ্দত শেষ হয়ে যায়, তবে ইলা-এর কারণে কোনো তালাক পতিত হবে না। কারণ, যে চার মাস অতিবাহিত হওয়ার পর তাকে (ফায়’ করার জন্য) বাধ্য করা হতো, সেই সময়টি অতিক্রান্ত হওয়ার সময় সে (স্ত্রী) আর তার (স্বামীর) স্ত্রী ছিল না।
আর যদি চার মাস পূর্ণ হওয়ার আগেই তালাকের ইদ্দত শেষ হয়ে যায়, তবে ইলা-এর কারণে কোনো তালাক পতিত হবে না। কারণ, যে চার মাস অতিবাহিত হওয়ার পর তাকে (ফায়’ করার জন্য) বাধ্য করা হতো, সেই সময়টি অতিক্রান্ত হওয়ার সময় সে (স্ত্রী) আর তার (স্বামীর) স্ত্রী ছিল না।
মুওয়াত্তা মালিক (1606)