1596 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَن أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ زَوَّجَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ غَائِبٌ بِالشَّامِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: وَمِثْلِي يُصْنَعُ هَذَا بِهِ، وَمِثْلِي يُفْتَاتُ عَلَيْهِ؟ فَكَلَّمَتْ عَائِشَةُ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ الْمُنْذِرُ: فَإِنَّ ذَلِكَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَا كُنْتُ لأَرُدَّ أَمْرًا قَضَيْتِهِ، فَقَرَّتْ حَفْصَةُ عِنْدَ الْمُنْذِرِ، وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ طَلاَقًا.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাফসা বিনত আব্দুর রহমানকে মুনযির ইবনু যুবাইরের সাথে বিবাহ দিলেন। তখন (হাফসার পিতা) আব্দুর রহমান শামে (সিরিয়ায়) অনুপস্থিত ছিলেন। অতঃপর যখন আব্দুর রহমান ফিরে আসলেন, তিনি বললেন: আমার অনুপস্থিতিতে আমার সাথে এমন কাজ করা হলো? আমার অধিকারকে কি উপেক্ষা করা হলো? তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুনযির ইবনু যুবাইরের সাথে কথা বললেন। মুনযির বললেন: নিশ্চয়ই বিষয়টি আব্দুর রহমানের হাতে (তার সম্মতির উপর নির্ভরশীল)। তখন আব্দুর রহমান বললেন: আপনি যে সিদ্ধান্ত দিয়েছেন, আমি তা প্রত্যাখ্যান করতে পারি না। ফলে হাফসা মুনযিরের স্ত্রী হিসেবেই বহাল রইলেন এবং এটি তালাক বলে গণ্য হলো না।
মুওয়াত্তা মালিক (1596)