145 - وَسُئِلَ مَالِكٌ عَن رَجُلٍ جُنُبٍ، أَرَادَ أَنْ يَتَيَمَّمَ فَلَمْ يَجِدْ تُرَابًا إِلاَّ تُرَابَ سَبَخَةٍ، هَلْ يَتَيَمَّمُ بِالسِّبَاخِ؟ وَهَلْ تُكْرَهُ الصَّلاَةُ فِي السِّبَاخِ؟.
قَالَ مَالِكٌ: لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ فِي السِّبَاخِ وَالتَّيَمُّمِ مِنْهَا، لأَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: {فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} فَكُلُّ مَا كَانَ صَعِيدًا فَهُوَ يُتَيَمَّمُ بِهِ سِبَاخًا كَانَ أَوْ غَيْرَهُ.
قَالَ مَالِكٌ: لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ فِي السِّبَاخِ وَالتَّيَمُّمِ مِنْهَا، لأَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: {فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} فَكُلُّ مَا كَانَ صَعِيدًا فَهُوَ يُتَيَمَّمُ بِهِ سِبَاخًا كَانَ أَوْ غَيْرَهُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যে জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় তায়াম্মুম করতে চাইল কিন্তু লবণাক্ত ভূমি (সাবখা) ছাড়া অন্য কোনো মাটি খুঁজে পেল না। সে কি ওই লবণাক্ত ভূমি দ্বারা তায়াম্মুম করতে পারবে? আর ওই লবণাক্ত ভূমিতে কি সালাত আদায় করা মাকরুহ?
মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: লবণাক্ত ভূমিতে সালাত আদায় করা এবং তা দ্বারা তায়াম্মুম করাতেও কোনো অসুবিধা নেই। কারণ আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা বলেছেন: "তোমরা পবিত্র মাটি দ্বারা তায়াম্মুম করো।" অতএব, যা কিছুই মাটির উপরিভাগ (সায়ীদ) হিসেবে গণ্য হবে, তা দ্বারাই তায়াম্মুম করা যাবে, সেটা লবণাক্ত ভূমি (সাবখা) হোক বা অন্য কিছু।
মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: লবণাক্ত ভূমিতে সালাত আদায় করা এবং তা দ্বারা তায়াম্মুম করাতেও কোনো অসুবিধা নেই। কারণ আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা বলেছেন: "তোমরা পবিত্র মাটি দ্বারা তায়াম্মুম করো।" অতএব, যা কিছুই মাটির উপরিভাগ (সায়ীদ) হিসেবে গণ্য হবে, তা দ্বারাই তায়াম্মুম করা যাবে, সেটা লবণাক্ত ভূমি (সাবখা) হোক বা অন্য কিছু।
মুওয়াত্তা মালিক (145)