1390 - حَدَّثَنِي يحْيَى، عَن مَالِكٍ، عَن يحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ ضَحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَوْمَ الأَضْحَى، فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ أَمَرَهُ أَنْ يَعُودَ بِضَحِيَّةٍ أُخْرَى، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ: لاَ أَجِدُ إِلاَّ جَذَعًا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَإِنْ لَمْ تَجِدْ إِلاَّ جَذَعًا، فَاذْبَحْ.
বুশাইর ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয় আবু বুরদাহ ইবনে নিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঈদুল আযহার দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরবানি করার আগেই তাঁর কুরবানি যবেহ করে ফেলেছিলেন। তিনি (আবু বুরদাহ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি অন্য একটি কুরবানি দ্বারা তা পুনরায় করেন।
তখন আবু বুরদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি (নিয়মানুযায়ী বয়সের পশু) পাচ্ছি না, শুধু একটি ’জাযাআ’ (ছয় মাস বয়সী ছাগল) পাচ্ছি।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "যদি তুমি ’জাযাআ’ ছাড়া অন্য কিছু না পাও, তবে সেটিই যবেহ করো।"
নিশ্চয় আবু বুরদাহ ইবনে নিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঈদুল আযহার দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরবানি করার আগেই তাঁর কুরবানি যবেহ করে ফেলেছিলেন। তিনি (আবু বুরদাহ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি অন্য একটি কুরবানি দ্বারা তা পুনরায় করেন।
তখন আবু বুরদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি (নিয়মানুযায়ী বয়সের পশু) পাচ্ছি না, শুধু একটি ’জাযাআ’ (ছয় মাস বয়সী ছাগল) পাচ্ছি।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "যদি তুমি ’জাযাআ’ ছাড়া অন্য কিছু না পাও, তবে সেটিই যবেহ করো।"
মুওয়াত্তা মালিক (1390)