1389 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ضَحَّى مَرَّةً بِالْمَدِينَةِ، قَالَ نَافِعٌ: فَأَمَرَنِي أَنْ أَشْتَرِيَ لَهُ كَبْشًا فَحِيلاً أَقْرَنَ، ثُمَّ أَذْبَحَهُ يَوْمَ الأَضْحَى فِي مُصَلَّى النَّاسِ، قَالَ نَافِعٌ: فَفَعَلْتُ، ثُمَّ حُمِلَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَحَلَقَ رَأْسَهُ حِينَ ذُبِحَ الْكَبْشُ، وَكَانَ مَرِيضًا لَمْ يَشْهَدِ الْعِيدَ مَعَ النَّاسِ، قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ: لَيْسَ حِلاَقُ الرَّأْسِ بِوَاجِبٍ عَلَى مَنْ ضَحَّى، وَقَدْ فَعَلَهُ ابْنُ عُمَرَ.
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার মদীনাতে কুরবানী করেছিলেন।
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন যে, আমি যেন তার জন্য একটি স্বাস্থ্যবান, শিংওয়ালা পুরুষ দুম্বা ক্রয় করি। এরপর আমি যেন তা ঈদুল আযহার দিন মানুষের মুসাল্লায় (ঈদগাহে) যবেহ করি।
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাই করলাম। এরপর (কুরবানীর পশু) আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নিয়ে যাওয়া হলো। দুম্বাটি যবেহ করার পর তিনি তাঁর মাথা মুণ্ডন করলেন। তিনি (তখন) অসুস্থ ছিলেন, ফলে তিনি মানুষের সাথে ঈদের (সালাতে) উপস্থিত হতে পারেননি।
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন, যে ব্যক্তি কুরবানী করলো তার জন্য মাথা মুণ্ডন করা ওয়াজিব নয়, যদিও ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজে এটি করেছিলেন।
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন যে, আমি যেন তার জন্য একটি স্বাস্থ্যবান, শিংওয়ালা পুরুষ দুম্বা ক্রয় করি। এরপর আমি যেন তা ঈদুল আযহার দিন মানুষের মুসাল্লায় (ঈদগাহে) যবেহ করি।
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাই করলাম। এরপর (কুরবানীর পশু) আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নিয়ে যাওয়া হলো। দুম্বাটি যবেহ করার পর তিনি তাঁর মাথা মুণ্ডন করলেন। তিনি (তখন) অসুস্থ ছিলেন, ফলে তিনি মানুষের সাথে ঈদের (সালাতে) উপস্থিত হতে পারেননি।
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন, যে ব্যক্তি কুরবানী করলো তার জন্য মাথা মুণ্ডন করা ওয়াজিব নয়, যদিও ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজে এটি করেছিলেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1389)