1198 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى لِلنَّاسِ بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ: أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى، وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ شَيْئًا.
আসলাম (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় লোকদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "হে মক্কাবাসী, তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ করো (অর্থাৎ চার রাকাত আদায় করো)। কারণ আমরা হলাম মুসাফির সম্প্রদায়।" অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, কিন্তু আমাদের কাছে পৌঁছায়নি যে, তিনি তাদের উদ্দেশ্যে কিছু বলেছিলেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1198)