1197 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ، صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى، وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ شَيْئًا.
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় আগমন করলেন, তখন তিনি তাদের (মক্কাবাসীদের) নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি (সালাত শেষে) ফিরে গিয়ে বললেন: "হে মক্কাবাসী! তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ (চার রাকাত) করো। কারণ আমরা মুসাফির জাতি।" এরপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিনায়ও দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তবে আমাদের কাছে এমন কোনো তথ্য পৌঁছায়নি যে তিনি (মিনাবাসীদের উদ্দেশ্য করে) কিছু বলেছিলেন।

মুওয়াত্তা মালিক (1197)