1064 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: كَيْفَ صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلاَمِ الرُّكْنِ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَصَبْتَ.
উরওয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "হে আবু মুহাম্মাদ! রুকন (হাজারে আসওয়াদ) চুম্বন/স্পর্শ করার ব্যাপারে আপনি কী করলেন?"
তখন আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উত্তর দিলেন: "আমি ইস্তিলাম (স্পর্শ/চুম্বন) করলাম এবং (কিছুটা সময়) ছেড়ে দিলাম।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি সঠিক করেছ।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "হে আবু মুহাম্মাদ! রুকন (হাজারে আসওয়াদ) চুম্বন/স্পর্শ করার ব্যাপারে আপনি কী করলেন?"
তখন আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উত্তর দিলেন: "আমি ইস্তিলাম (স্পর্শ/চুম্বন) করলাম এবং (কিছুটা সময়) ছেড়ে দিলাম।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি সঠিক করেছ।"
মুওয়াত্তা মালিক (1064)