105 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، عَن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ هَذِهِ لَصَلاَةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا، قَالَ: إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي، ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ، فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلاَتِي.
সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। সূর্যোদয়ের পর আমি তাঁকে উযু করতে দেখলাম এবং এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন। আমি তখন তাঁকে বললাম, "আপনি তো এমন সালাত আদায় করছেন, যা আপনি (সাধারণত এই সময়ে) আদায় করতেন না।"
তিনি বললেন, "আমি ফজরের সালাতের জন্য উযু করার পর আমার লজ্জাস্থান স্পর্শ করেছিলাম, কিন্তু (পুনরায়) উযু করতে ভুলে গিয়েছিলাম। তাই আমি (এখন) উযু করলাম এবং আমার সালাতটি পুনরায় আদায় করলাম।"
আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। সূর্যোদয়ের পর আমি তাঁকে উযু করতে দেখলাম এবং এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন। আমি তখন তাঁকে বললাম, "আপনি তো এমন সালাত আদায় করছেন, যা আপনি (সাধারণত এই সময়ে) আদায় করতেন না।"
তিনি বললেন, "আমি ফজরের সালাতের জন্য উযু করার পর আমার লজ্জাস্থান স্পর্শ করেছিলাম, কিন্তু (পুনরায়) উযু করতে ভুলে গিয়েছিলাম। তাই আমি (এখন) উযু করলাম এবং আমার সালাতটি পুনরায় আদায় করলাম।"
মুওয়াত্তা মালিক (105)