1010 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ؛ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ بِالرَّبَذَةِ، فَاسْتَفْتَوْهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ، وَجَدُوا نَاسًا أَحِلَّةً يَأْكُلُونَهُ، فَأَفْتَاهُمْ بِأَكْلِهِ، قَالَ: ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَسَأَلْتُهُ عَن ذَلِكَ، فَقَالَ: بِمَ أَفْتَيْتَهُمْ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: أَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لأَوْجَعْتُكَ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে উদ্দেশ্য করে বলছেন): আর-রাবাযা নামক স্থানে তার নিকট কিছু ইহরামকারী (মুহ্রিম) লোক অতিক্রম করলো। তারা তার কাছে শিকার করা মাংস সম্পর্কে ফতোয়া চাইলো। তারা দেখলো যে কিছু ইহরামবিহীন লোক সেই মাংস খাচ্ছিল। তখন তিনি তাদের তা খাওয়ার অনুমতি দিয়ে ফতোয়া দিলেন।



তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর আমি মদীনায় উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম এবং তাঁকে সেই বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি (উমার) জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি তাদের কী ফতোয়া দিয়েছিলে? আমি বললাম: আমি তাদের তা খাওয়ার অনুমতি দিয়ে ফতোয়া দিয়েছিলাম।



তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি যদি এর বিপরীত ফতোয়া দিতে, তবে আমি তোমাকে কঠোর শাস্তি দিতাম।

মুওয়াত্তা মালিক (1010)