1009 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ، وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ، فَسَأَلُوهُ عَن لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ، فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ، قَالَ: ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ عُمَرُ: مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ؟ فَقَالَ: أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ، يَتَوَاعَدُهُ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বাহরাইন থেকে আসছিলেন, অবশেষে যখন তিনি রাবাযা নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন তিনি ইরাকবাসীদের একটি কাফেলার দেখা পেলেন, যারা ইহরাম অবস্থায় ছিল। তারা তাঁকে রাবাযা এলাকার লোকদের কাছে পাওয়া শিকারের মাংস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি তাদের সেটি খেতে নির্দেশ দিলেন।



তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন, এরপর আমি তাদের যা নির্দেশ দিয়েছিলাম, সে বিষয়ে আমার সন্দেহ হলো। অতঃপর আমি যখন মদিনায় পৌঁছলাম, তখন আমি বিষয়টি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উল্লেখ করলাম।



উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি তাদের কী নির্দেশ দিয়েছিলে? তিনি বললেন, আমি তাদের সেটি খেতে নির্দেশ দিয়েছিলাম।



তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, যদি তুমি তাদের অন্য কিছু নির্দেশ দিতে, তাহলে আমি তোমার প্রতি কঠোর ব্যবস্থা নিতাম।— তিনি এভাবে তাঁকে সতর্ক করে দিলেন।

মুওয়াত্তা মালিক (1009)