980 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ح وَحَدَّثَنَا فَارُوقٌ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ وَالرَّمَادِيُّ قَالُوا ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعْهَا)
لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ وَزَادَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ يَرَوْنَ أَنَّهُ بِاللَّيْلِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَأَبِي خَيْثَمَةَ
لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ وَزَادَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ يَرَوْنَ أَنَّهُ بِاللَّيْلِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَأَبِي خَيْثَمَةَ
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কারো স্ত্রী মসজিদে যাওয়ার জন্য তার কাছে অনুমতি চায়, তখন সে যেন তাকে বারণ না করে।"
(বিভিন্ন বর্ণনাকারীদের) শব্দগুলো একই রকম। আর হুমাইদী (রাহিমাহুল্লাহ) অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: তারা (সালাফগণ) মনে করতেন যে এই বিধানটি রাতের (নামাজের) ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
(বিভিন্ন বর্ণনাকারীদের) শব্দগুলো একই রকম। আর হুমাইদী (রাহিমাহুল্লাহ) অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: তারা (সালাফগণ) মনে করতেন যে এই বিধানটি রাতের (নামাজের) ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (980)