929 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ أنبا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الله ابْن عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَ أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ قَالَتْ فَخَرَجَ وَيَدٌ لَهُ عَلَى الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَيَدٌ لَهُ عَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَهُوَ يَخْطُ بِرِجْلِهِ فِي الأَرْضِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ هُوَ عَلِيٌّ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁকে জানিয়েছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন প্রথম অসুস্থ হলেন, তখন তিনি মাইমূনার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে অনুমতি চাইলেন যে, যেন আমার (আয়েশার) ঘরে তাঁর সেবা-শুশ্রূষা করা হয়। তাঁরা (স্ত্রীগণ) তাঁকে অনুমতি দিলেন। তিনি (আয়েশা) বলেন, অতঃপর তিনি বের হলেন। তাঁর এক হাত ছিল ফাদল ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাঁধে এবং অন্য হাত ছিল অন্য একজন লোকের কাঁধে, আর তিনি (অসুস্থতার কারণে) তাঁর পা টেনে টেনে মাটিতে ঘষে চলছিলেন।

উবাইদুল্লাহ (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ কথা জানালাম। তিনি বললেন, তুমি কি জানো, আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যে লোকটির নাম উল্লেখ করেননি, তিনি কে? তিনি হলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (929)