আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



উবাইদুল্লাহ ইবনু আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করে তাঁকে বললাম, আপনি কি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রোগ সম্পর্কে বলবেন না?



তিনি (আয়িশা) বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ভীষণ অসুস্থ হলেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ’লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে?’ আমরা বললাম, ’না, হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।’



তিনি বললেন, ’তোমরা আমার জন্য ’মুহাসসাব’ (যেখানে কঙ্কর থাকে, অর্থাৎ গোসলের পাত্রে) পানি রাখো।’ আমরা তা করলাম এবং তিনি গোসল করলেন। এরপর তিনি যখন ওঠার চেষ্টা করলেন, তখন তিনি বেহুঁশ হয়ে পড়লেন। অতঃপর যখন জ্ঞান ফিরলো, তখন জিজ্ঞাসা করলেন, ’লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে?’ আমরা বললাম, ’না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।’



আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আর লোকেরা মসজিদে অবস্থান করছিল (জামাতে দাঁড়ানো অবস্থায়), তারা ইশার শেষ সালাতের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অপেক্ষায় ছিল।



আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন, যেন তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেন।



আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন—আর তিনি ছিলেন কোমল হৃদয়ের মানুষ—’হে উমার! আপনি লোকদের সালাত আদায় করান।’ তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, ’আপনিই এর অধিক হকদার।’



আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, অতঃপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই দিনগুলোতে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন।



তিনি (আয়িশা) বললেন, এরপর একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছুটা সুস্থতা অনুভব করলেন। তিনি দুই ব্যক্তির কাঁধে ভর দিয়ে (যোহরের) সালাতের জন্য বের হলেন; তাদের একজনের নাম ছিল আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন।



আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, যখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে দেখলেন, তখন তিনি পেছনের দিকে সরে যেতে চাইলেন। কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইশারা করলেন যে, তিনি যেন না সরেন। আর তিনি (নবী) তাদের দুজনকে বললেন, ’আমাকে তাঁর পাশে বসিয়ে দাও।’ ফলে তারা তাঁকে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে বসিয়ে দিলেন।



তিনি (আয়িশা) বললেন, এরপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করতে লাগলেন, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের অনুসরণ করছিলেন, এবং লোকেরা আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সালাতের অনুসরণ করে সালাত আদায় করছিল, অথচ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন উপবিষ্ট।



উবাইদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, অতঃপর আমি আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম এবং বললাম, ’আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রোগ সম্পর্কে যা বলেছেন, তা কি আমি আপনার কাছে পেশ করব?’ তিনি বললেন, ’পেশ করো।’ উবাইদুল্লাহ বলেন, তখন আমি তাঁর কাছে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস পেশ করলাম। তিনি এতে কোনো বিষয়ে আপত্তি করলেন না, তবে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ’আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে যে ব্যক্তি ছিল, তার নাম কি তিনি তোমাকে বলেছেন?’ আমি বললাম, ’না।’ তিনি বললেন, ’তিনি হলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।’