708 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا تَرِبَتْ يَدَاكِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُقَيْلٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُقَيْلٍ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী, থেকে বর্ণিত। তিনি তাঁকে অবহিত করেন যে, আবু তালহার সন্তানদের মাতা উম্মে সুলাইম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্যের ব্যাপারে লজ্জা করেন না। আপনি কি মনে করেন, যদি কোনো নারী স্বপ্নে তাই দেখে যা পুরুষ দেখে, তবে কি তাকে গোসল করতে হবে?" তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "হ্যাঁ।" আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তখন আমি তাঁকে (উম্মে সুলাইমকে) বললাম, "তোমার দু’হাত ধূলিধূসরিত হোক (অর্থাৎ তুমি বিস্মিত করেছ)!" এরপর তিনি (বর্ণনাকারী) অনুরূপ একটি বর্ণনা উল্লেখ করেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (708)