707 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافُ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا حَبِيبٌ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَسَنُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدٌ بْنُ الصَّبَّاحِ ثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ثَنَا وَكِيعٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِذَا رَأَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ) فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يَكُونُ الشَّبَهُ) لَفْظُ سُفْيَانَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَحَدِيثَ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَحَدِيثَ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَحَدِيثَ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَحَدِيثَ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তাআলা সত্য বলতে লজ্জিত হন না। কোনো নারী যদি স্বপ্নদোষ দেখে, তবে কি তার উপর গোসল ফরয হয়?"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "(যদি) তোমাদের কেউ পানি (বীর্য) দেখে, তবে সে যেন গোসল করে নেয়।"
তখন উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "নারীও কি স্বপ্নদোষ দেখে?"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমার হাত ধূলায় ধূসরিত হোক! [অর্থাৎ: আশ্চর্য!] অন্যথায় সন্তান-সাদৃশ্য কিসের ভিত্তিতে হবে?"
উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তাআলা সত্য বলতে লজ্জিত হন না। কোনো নারী যদি স্বপ্নদোষ দেখে, তবে কি তার উপর গোসল ফরয হয়?"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "(যদি) তোমাদের কেউ পানি (বীর্য) দেখে, তবে সে যেন গোসল করে নেয়।"
তখন উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "নারীও কি স্বপ্নদোষ দেখে?"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমার হাত ধূলায় ধূসরিত হোক! [অর্থাৎ: আশ্চর্য!] অন্যথায় সন্তান-সাদৃশ্য কিসের ভিত্তিতে হবে?"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (707)