430 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي نَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهَ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيح الدَّجَّال) صَحِيح
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ أَبِيهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ أَبِيهِ
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"আমি কা’বার নিকট এক লালচে-বাদামী (আদাম) বর্ণের লোককে দেখলাম, তার চুল ছিল সোজা, তিনি দু’জন লোকের ওপর ভর দিয়ে হাত রেখেছিলেন। তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল অথবা টপকে পড়ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ’ইনি কে?’ তারা বলল, ’ঈসা ইবনে মারইয়াম’ অথবা ’আল-মাসিহ ইবনে মারইয়াম’। (বর্ণনাকারী বলেন) আমি জানি না এর মধ্যে তিনি কোনটি বলেছিলেন। এরপর আমি তার পেছনে এক লাল বর্ণের, কোঁকড়ানো চুলের, ডান চোখে কানা লোককে দেখলাম। আমার দেখা লোকগুলোর মধ্যে সে ইবনু ক্বাতানের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ’ইনি কে?’ তারা বলল, ’আল-মাসিহ দাজ্জাল’।"
"আমি কা’বার নিকট এক লালচে-বাদামী (আদাম) বর্ণের লোককে দেখলাম, তার চুল ছিল সোজা, তিনি দু’জন লোকের ওপর ভর দিয়ে হাত রেখেছিলেন। তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল অথবা টপকে পড়ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ’ইনি কে?’ তারা বলল, ’ঈসা ইবনে মারইয়াম’ অথবা ’আল-মাসিহ ইবনে মারইয়াম’। (বর্ণনাকারী বলেন) আমি জানি না এর মধ্যে তিনি কোনটি বলেছিলেন। এরপর আমি তার পেছনে এক লাল বর্ণের, কোঁকড়ানো চুলের, ডান চোখে কানা লোককে দেখলাম। আমার দেখা লোকগুলোর মধ্যে সে ইবনু ক্বাতানের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ’ইনি কে?’ তারা বলল, ’আল-মাসিহ দাজ্জাল’।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (430)