3011 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا ثَنَا سُفْيَانُ حَدثنِي هِشَام ابْن حسان القردوشي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَمَى الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ نَاوَلَ الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَلْحَةَ ثُمَّ نَاوَلَ الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الأَيْسَرَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أَبَا طَلْحَةَ وَأَمَرَهُ أَنْ يُقْسَمَ بَيْنَ النَّاسِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ سُفْيَانَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ سُفْيَانَ
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং তাঁর কুরবানি সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি নাপিতকে তাঁর মাথার ডান দিক এগিয়ে দিলেন এবং নাপিত সেটি কামিয়ে দিল। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই চুলগুলো আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে দিলেন। অতঃপর তিনি নাপিতকে তাঁর মাথার বাম দিক এগিয়ে দিলেন এবং সে তা কামিয়ে দিল। এরপর তিনি সেই চুলগুলোও আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে দিলেন এবং তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তা মানুষের মধ্যে বণ্টন করে দেওয়া হয়।
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং তাঁর কুরবানি সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি নাপিতকে তাঁর মাথার ডান দিক এগিয়ে দিলেন এবং নাপিত সেটি কামিয়ে দিল। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই চুলগুলো আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে দিলেন। অতঃপর তিনি নাপিতকে তাঁর মাথার বাম দিক এগিয়ে দিলেন এবং সে তা কামিয়ে দিল। এরপর তিনি সেই চুলগুলোও আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে দিলেন এবং তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তা মানুষের মধ্যে বণ্টন করে দেওয়া হয়।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3011)