2482 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ح وَثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالا ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إياك وَالْوِصَالَ ثَلاثًا قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَاكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ وَإِسْحَاقَ عَنْ جَرِيرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ وَإِسْحَاقَ عَنْ جَرِيرٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "তোমরা ’বিসাল’ (ইফতার ও সাহরি ব্যতীত একটানা রোজা পালন) থেকে সাবধান থাকবে।" তিনি এটি তিনবার বললেন।
তাঁরা (সাহাবীগণ) বললেন, "কিন্তু আপনি তো ’বিসাল’ করে থাকেন।"
তিনি বললেন, "এই ব্যাপারে তোমরা আমার মতো নও। নিশ্চয়ই আমি রাত্রি যাপন করি, যখন আমার রব আমাকে আহার করান এবং পান করান। সুতরাং তোমরা ততটুকু আমল করতে সক্ষম, ততটুকুই গ্রহণ করো।"
তাঁরা (সাহাবীগণ) বললেন, "কিন্তু আপনি তো ’বিসাল’ করে থাকেন।"
তিনি বললেন, "এই ব্যাপারে তোমরা আমার মতো নও। নিশ্চয়ই আমি রাত্রি যাপন করি, যখন আমার রব আমাকে আহার করান এবং পান করান। সুতরাং তোমরা ততটুকু আমল করতে সক্ষম, ততটুকুই গ্রহণ করো।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2482)