2186 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مُرِيد عَن سُلَيْمَان ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ وَنَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁদেরকে কবরস্থানের দিকে যেতে দেখতেন, তখন তাঁদেরকে (এই দু’আ) শিক্ষা দিতেন। তখন তাঁদের মধ্য হতে বক্তা বলতেন:
"আসসালামু আলাইকুম, হে মুমিন ও মুসলিম গৃহবাসীগণ (কবরবাসীগণ)! আর আমরাও ইন শা আল্লাহ (আল্লাহর ইচ্ছায়) অবশ্যই তোমাদের সাথে মিলিত হব। তোমরা আমাদের অগ্রগামী, আর আমরা তোমাদের অনুগামী। আর আমরা আল্লাহ তা’আলার নিকট আমাদের ও তোমাদের জন্য নিরাপত্তা (বা কল্যাণ) কামনা করি।"
"আসসালামু আলাইকুম, হে মুমিন ও মুসলিম গৃহবাসীগণ (কবরবাসীগণ)! আর আমরাও ইন শা আল্লাহ (আল্লাহর ইচ্ছায়) অবশ্যই তোমাদের সাথে মিলিত হব। তোমরা আমাদের অগ্রগামী, আর আমরা তোমাদের অনুগামী। আর আমরা আল্লাহ তা’আলার নিকট আমাদের ও তোমাদের জন্য নিরাপত্তা (বা কল্যাণ) কামনা করি।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2186)