2185 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ح وَثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ح وثنا مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَحْمَدُ ابْن عَلِيٍّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ قَالُوا ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ السَّلامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ إِنَّا وَإِيَّاكُمْ غَدَاةً وَجِلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ
لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسَمْاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ
لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسَمْاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যখন তাঁর (আয়িশার) পালা আসত, তখন তিনি শেষ রাতে বাকী’ (কবরস্থান)-এর দিকে বের হতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "আসসালামু আলাইকুম দারা কাওমিম মু’মিনীন।" অর্থাৎ: হে মুমিন সম্প্রদায়ের বাসগৃহ! তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। "নিশ্চয় আমরা ও তোমরা আগামীকাল (কিয়ামতের দিন) ভীত-সন্ত্রস্ত থাকব। আর নিশ্চয়ই ইনশা আল্লাহ আমরা তোমাদের সাথে মিলিত হব। হে আল্লাহ! বাকী’উল গারকাদবাসীদের ক্ষমা করে দিন।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2185)