2184 - وَحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ ادْخُلُوا بِهِ الْمَسْجِدَ حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأُنْكِرَ ذَلِك عَلَيْهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم على ابْني بيضًا فِي الْمَسْجِدِ سَهْلٍ وَأَخِيهِ
هَذَا لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ هَارُونَ الْجَمَّالِ وَمُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ فَذَكَرَ قِصَّةَ جِنَازَةِ سَعْدٍ مِثْلَ لَفْظِ وُهَيْبٍ
- 318
هَذَا لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ هَارُونَ الْجَمَّالِ وَمُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ فَذَكَرَ قِصَّةَ جِنَازَةِ سَعْدٍ مِثْلَ لَفْظِ وُهَيْبٍ
- 318
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি বললেন: "তাকে (জানাযার জন্য) মসজিদে প্রবেশ করাও, যাতে আমি তার উপর সালাত (জানাযা) আদায় করতে পারি।"
তখন লোকজন তার এই কাজটিকে অপছন্দ করল (বা আপত্তি জানাল)। তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ! আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইদা গোত্রের দুই সন্তানের—সাহল ও তার ভাইয়ের—জানাযার সালাত মসজিদে আদায় করেছিলেন।"
তখন লোকজন তার এই কাজটিকে অপছন্দ করল (বা আপত্তি জানাল)। তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ! আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইদা গোত্রের দুই সন্তানের—সাহল ও তার ভাইয়ের—জানাযার সালাত মসজিদে আদায় করেছিলেন।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2184)