বাং
#2040Read in bookSave passage
2040 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا حِبَّانُ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمُبَارَكِ أنبأ عَبْدُ الْمَلِكِ قَالا عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْن رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ بَدَأَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ثُمَّ انْحَدَرَ

بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلاثَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ مِنْهَا رَكْعَةٌ إِلا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ آضَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ (يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلاتِي هَذِهِ لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ وَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قَصَبَهُ فِي النَّارِ كَانَ يَسْرِقُ مَتَاعَ الْحَاجِّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ بِهِ قَالَ إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي فَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ وَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلُهُ فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلاتِي هَذِهِ)

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ

لَفْحُهَا وَجْهُهَا آضَتْ أَيْ رَجَعَتْ قَصَبَهُ أَمْعَاءَهُ الْمِحْجَنُ مَا يُجَرُّ بِهِ الْمَشْيِ فِي جَدِيدِهِ وعوجه على رَأس عَصا

الخشخاش صِغَارُ الطَّيْرِ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, যেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পুত্র ইবরাহীম ইন্তেকাল করেন। তখন লোকেরা বলল, ইবরাহীমের মৃত্যুর কারণেই সূর্যগ্রহণ হয়েছে।



তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং লোকদের নিয়ে ছয়টি রুকু ও চারটি সিজদা সহকারে সালাত আদায় করলেন। তিনি শুরু করে তাকবীর দিলেন। অতঃপর তিনি দীর্ঘ কিরাত পাঠ করলেন। এরপর তিনি দাঁড়ানোর কাছাকাছি পরিমাণ দীর্ঘ রুকু করলেন। এরপর রুকু থেকে মাথা উঠিয়ে প্রথম কিরাতের চেয়ে কম দীর্ঘ কিরাত পড়লেন। অতঃপর দাঁড়ানোর কাছাকাছি পরিমাণ দীর্ঘ রুকু করলেন। এরপর রুকু থেকে মাথা উঠিয়ে দ্বিতীয় কিরাতের চেয়ে কম দীর্ঘ কিরাত পড়লেন। অতঃপর দাঁড়ানোর কাছাকাছি পরিমাণ দীর্ঘ রুকু করলেন। এরপর রুকু থেকে মাথা উঠালেন। অতঃপর সিজদার জন্য নিচে গেলেন এবং দু’টি সিজদা করলেন।



এরপর তিনি দাঁড়ালেন এবং পুনরায় তিনটি রুকু করলেন। (এই সালাতে) এমন কোনো রুকু ছিল না, যা তার পূর্বের রুকুর চেয়ে ছোট নয় এবং পরের রুকুর চেয়ে দীর্ঘ নয়। আর তার রুকুগুলো তাঁর সিজদার কাছাকাছি দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি পেছনে সরে গেলেন, আর তাঁর পেছনের কাতারগুলোও পেছনে সরে গেল, এমনকি তিনি মহিলাদের কাতার পর্যন্ত পৌঁছলেন। অতঃপর তিনি এগিয়ে এলেন এবং তাঁর সাথে লোকেরাও এগিয়ে এল, এমনকি তিনি তাঁর নিজ স্থানে দাঁড়ালেন।



যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, ততক্ষণে সূর্য উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল (গ্রহণ মুক্ত হয়ে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছিল)। তখন তিনি বললেন: "হে লোক সকল! সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহ তাআলার নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। কোনো মানুষের মৃত্যু বা জন্মের কারণে এদের গ্রহণ হয় না। সুতরাং যখন তোমরা এর কোনো কিছু দেখতে পাও, তখন তোমরা সালাত আদায় করো, যতক্ষণ না তা আলোকিত হয়ে যায় (স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে)। তোমাদেরকে যে বিষয়েই সতর্ক করা হয়েছে, তার সবকিছুই আমি আমার এই সালাতে দেখেছি।



নিশ্চিতভাবে জাহান্নামকে আমার সামনে আনা হয়েছিল, আর এটা ছিল সেই সময় যখন তোমরা আমাকে পেছনে সরতে দেখেছিলে, কেননা আমি আশঙ্কা করছিলাম এর উত্তাপ যেন আমাকে স্পর্শ না করে। এমনকি আমি জাহান্নামের মধ্যে সেই বাঁকানো লাঠিওয়ালার ব্যক্তিকে দেখেছি, যে জাহান্নামে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে হিঁচড়ে নিয়ে যাচ্ছে। সে তার বাঁকানো লাঠি দ্বারা হাজীদের মালপত্র চুরি করত। যদি তাকে ধরা হতো, তবে সে বলত, ’এটি তো আমার লাঠিতে জড়িয়ে গিয়েছিল মাত্র।’ আর যদি তার থেকে লোকেরা উদাসীন থাকত, তবে সে তা নিয়ে যেত। আর আমি এর মধ্যে সেই বিড়ালওয়ালী মহিলাকেও দেখেছি, যাকে সে বেঁধে রেখেছিল, তাকে খেতেও দেয়নি, আর জমিনের পোকা-মাকড় বা কীট-পতঙ্গ থেকেও তাকে খেতে দেয়নি, অবশেষে সে ক্ষুধায় মারা গিয়েছিল।



এরপর জান্নাতকে আনা হলো, আর এটা সেই সময় যখন তোমরা আমাকে এগিয়ে আসতে দেখেছিলে, যতক্ষণ না আমি আমার স্থানে দাঁড়িয়েছিলাম। আমি আমার হাত প্রসারিত করেছিলাম, আমি চেয়েছিলাম যেন তার ফল থেকে কিছু গ্রহণ করে তোমাদের দেখাতে পারি, কিন্তু পরে আমার জন্য তা না করাই সাব্যস্ত হলো। সুতরাং তোমাদেরকে যে বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছে, তার সবকিছুই আমি আমার এই সালাতে দেখেছি।"

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2040)