1824 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بن مُحَمَّد غير مُرَّةَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النُّعْمَانِ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ ح وثنا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ (أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ وَالْعَقِيقِ فَيَأْتِي مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلا قَطْعِ رَحِمٍ)
فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّنَا يُحِبُّ ذَاكَ قَالَ أَوَلا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمُ أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلاثٍ وَأَرْبع خيرا مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ
لَفْظُ الطَّلْحِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بكرٍ
الْكَوْمَا الْعَظِيمَةُ السِّنَامِ
فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّنَا يُحِبُّ ذَاكَ قَالَ أَوَلا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمُ أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلاثٍ وَأَرْبع خيرا مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ
لَفْظُ الطَّلْحِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بكرٍ
الْكَوْمَا الْعَظِيمَةُ السِّنَامِ
উকবা ইবনু আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা সুফফায় (মসজিদে নববীর বারান্দায়) অবস্থান করছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের দিকে এলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে যে প্রতিদিন বুতহান এবং আকীকের (বাজার বা স্থান) দিকে যেতে পছন্দ করে এবং সেখান থেকে কোনো প্রকার পাপ অথবা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা ছাড়াই উঁচু কুঁজবিশিষ্ট দুটি উটনী নিয়ে আসে?"
আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সবাই তা পছন্দ করি।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কেউ কি মসজিদে গমন করে আল্লাহর কিতাবের দুটি আয়াত শিখতে অথবা পড়তে পারে না? যা তার জন্য দুটি উটনী অপেক্ষা উত্তম। আর তিনটি (আয়াত) তিনটি উটনী অপেক্ষা উত্তম, চারটি (আয়াত) চারটি উটনী অপেক্ষা উত্তম এবং সমসংখ্যক উট অপেক্ষাও উত্তম।"
আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সবাই তা পছন্দ করি।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কেউ কি মসজিদে গমন করে আল্লাহর কিতাবের দুটি আয়াত শিখতে অথবা পড়তে পারে না? যা তার জন্য দুটি উটনী অপেক্ষা উত্তম। আর তিনটি (আয়াত) তিনটি উটনী অপেক্ষা উত্তম, চারটি (আয়াত) চারটি উটনী অপেক্ষা উত্তম এবং সমসংখ্যক উট অপেক্ষাও উত্তম।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1824)