1823 - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالا ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا يَعْقُوبُ قَالُوا ثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ ثَلاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ) قُلْنَا نَعَمْ قَالَ (ثَلاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ عَنْ وَكِيعٍ
- 240
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ عَنْ وَكِيعٍ
- 240
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
"তোমাদের কেউ কি পছন্দ করো যে, সে যখন তার পরিবারের কাছে ফিরে যাবে, তখন সে সেখানে তিনটি বৃহৎ, মোটা ও গর্ভবতী উটনী (বা সদ্য প্রসূতা উটনী, যা সে সময়ের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ ছিল) দেখতে পাবে?"
আমরা বললাম, "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন, "তোমাদের কেউ যদি তার সালাতে তিনটি আয়াত তিলাওয়াত করে, তবে তা তার জন্য তিনটি বৃহৎ ও গর্ভবতী উটনীর (প্রাপ্তির) চেয়েও উত্তম।"
"তোমাদের কেউ কি পছন্দ করো যে, সে যখন তার পরিবারের কাছে ফিরে যাবে, তখন সে সেখানে তিনটি বৃহৎ, মোটা ও গর্ভবতী উটনী (বা সদ্য প্রসূতা উটনী, যা সে সময়ের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ ছিল) দেখতে পাবে?"
আমরা বললাম, "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন, "তোমাদের কেউ যদি তার সালাতে তিনটি আয়াত তিলাওয়াত করে, তবে তা তার জন্য তিনটি বৃহৎ ও গর্ভবতী উটনীর (প্রাপ্তির) চেয়েও উত্তম।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1823)