1764 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ وَمَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالا ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالا ثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنبأ جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ عَنْ صِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَقَرَأَ فَقُلْتُ يَقْرَأُ مِائَةَ آيَةٍ ثُمَّ يَرْكَعُ فَمَضَى فَقُلْتُ يَقْرَأُهَا فِي رَكْعَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يَخْتِمُهَا ثُمَّ يَرْكَعُ فَمَضَى ثُمَّ قَرَأَ سُورَةَ النِّسَاءِ ثُمَّ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ ثُمَّ رَكَعَ وَكَانَ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ وَيَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى فَأَطَالَ وَكَانَ لَا يَمُرُّ بِآيَةٍ فِيهَا تَخْوِيفٌ أَوْ تَعْظِيمٌ إِلا ذَكَرَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি সূরা বাকারা শুরু করলেন এবং পড়তে লাগলেন।
আমি (মনে মনে) বললাম, তিনি হয়তো একশো আয়াত পড়েই রুকূতে যাবেন। কিন্তু তিনি পড়া চালিয়ে গেলেন। তখন আমি বললাম, তিনি হয়তো সম্পূর্ণ সূরাটি দুই রাকাআতে পড়বেন। কিন্তু তিনি পড়া চালিয়ে গেলেন। আমি বললাম, তিনি হয়তো সূরাটি শেষ করেই রুকূতে যাবেন। কিন্তু তিনি পড়া চালিয়ে গেলেন।
এরপর তিনি সূরা নিসা পড়লেন, এরপর সূরা আলে ইমরান পড়লেন। এরপর তিনি রুকূ করলেন। তাঁর রুকূও দাঁড়ানোর (কিয়াম) কাছাকাছি দীর্ঘ ছিল। তিনি (রুকূতে) বলছিলেন: ‘সুবহানা রব্বিয়াল আযীম’।
এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং বললেন: ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’। এরপর তিনি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকলেন।
এরপর তিনি সিজদা করলেন এবং সিজদাও দীর্ঘ করলেন। তিনি (সিজদায়) বলছিলেন: ‘সুবহানা রব্বিয়াল আ’লা’। তিনি তা (সিজদা) দীর্ঘ করলেন।
তিনি এমন কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন না যাতে ভীতি প্রদর্শন (শাস্তির ভয়) অথবা আল্লাহর মহিমা বর্ণনা ছিল, বরং তিনি তাতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন বা প্রশংসা করতেন।
আমি (মনে মনে) বললাম, তিনি হয়তো একশো আয়াত পড়েই রুকূতে যাবেন। কিন্তু তিনি পড়া চালিয়ে গেলেন। তখন আমি বললাম, তিনি হয়তো সম্পূর্ণ সূরাটি দুই রাকাআতে পড়বেন। কিন্তু তিনি পড়া চালিয়ে গেলেন। আমি বললাম, তিনি হয়তো সূরাটি শেষ করেই রুকূতে যাবেন। কিন্তু তিনি পড়া চালিয়ে গেলেন।
এরপর তিনি সূরা নিসা পড়লেন, এরপর সূরা আলে ইমরান পড়লেন। এরপর তিনি রুকূ করলেন। তাঁর রুকূও দাঁড়ানোর (কিয়াম) কাছাকাছি দীর্ঘ ছিল। তিনি (রুকূতে) বলছিলেন: ‘সুবহানা রব্বিয়াল আযীম’।
এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং বললেন: ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’। এরপর তিনি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকলেন।
এরপর তিনি সিজদা করলেন এবং সিজদাও দীর্ঘ করলেন। তিনি (সিজদায়) বলছিলেন: ‘সুবহানা রব্বিয়াল আ’লা’। তিনি তা (সিজদা) দীর্ঘ করলেন।
তিনি এমন কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন না যাতে ভীতি প্রদর্শন (শাস্তির ভয়) অথবা আল্লাহর মহিমা বর্ণনা ছিল, বরং তিনি তাতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন বা প্রশংসা করতেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1764)