1712 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَا أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ
بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ أَنَسٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ مَا أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ إِنَّمَا أُحَدِّثُ أَوْ قَالَ أَقْتَصُّ لَكَ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ كَانَ الأَذَانُ وَالإِقَامَةُ فِي أُذُنَيْهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى وَبُنْدَارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ
بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ أَنَسٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ مَا أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ إِنَّمَا أُحَدِّثُ أَوْ قَالَ أَقْتَصُّ لَكَ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ كَانَ الأَذَانُ وَالإِقَامَةُ فِي أُذُنَيْهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى وَبُنْدَارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি (আনাস ইবনে সীরিন) বলেন, আমি ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: আমি ফজরের আগের দুই রাকাআতে কী পড়ব?
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে দুই দুই রাকাআত করে সালাত আদায় করতেন এবং রাতের শেষভাগে এক রাকাআত দ্বারা বিতর পড়তেন।
আনাস (ইবনে সীরিন) বলেন, অতঃপর আমি তাঁকে বললাম: আমি তো আপনাকে শুধু ফজরের আগের দুই রাকাআতে কী পড়ব, তা-ই জিজ্ঞেস করছি!
তখন তিনি (ইবনে উমার) বললেন: "বাহ বাহ! তুমি তো বিরাট ব্যাপার! আমি তো কেবল তোমাকে হাদীসটি শোনাচ্ছি (অথবা তিনি বললেন: আমি তোমার কাছে হাদীস বর্ণনা করছি)।"
(তিনি আরও বললেন:) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে দুই দুই রাকাআত করে সালাত আদায় করতেন, তারপর রাতের শেষভাগে এক রাকাআত দ্বারা বিতর পড়তেন। অতঃপর তিনি এমনভাবে দাঁড়াতেন যেন আযান ও ইক্বামত তাঁর কানেই (দেওয়া হচ্ছে)।
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে দুই দুই রাকাআত করে সালাত আদায় করতেন এবং রাতের শেষভাগে এক রাকাআত দ্বারা বিতর পড়তেন।
আনাস (ইবনে সীরিন) বলেন, অতঃপর আমি তাঁকে বললাম: আমি তো আপনাকে শুধু ফজরের আগের দুই রাকাআতে কী পড়ব, তা-ই জিজ্ঞেস করছি!
তখন তিনি (ইবনে উমার) বললেন: "বাহ বাহ! তুমি তো বিরাট ব্যাপার! আমি তো কেবল তোমাকে হাদীসটি শোনাচ্ছি (অথবা তিনি বললেন: আমি তোমার কাছে হাদীস বর্ণনা করছি)।"
(তিনি আরও বললেন:) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে দুই দুই রাকাআত করে সালাত আদায় করতেন, তারপর রাতের শেষভাগে এক রাকাআত দ্বারা বিতর পড়তেন। অতঃপর তিনি এমনভাবে দাঁড়াতেন যেন আযান ও ইক্বামত তাঁর কানেই (দেওয়া হচ্ছে)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1712)